Kolin viittomakieliset matkailusivut [PDF]
, 2016 Kolin Matkailuyhdistys tilasi syksyllä 2013 Humanistiselta ammattikorkeakoululta Kolin matkailusivujen viittomakielisen käännöksen. Viittomakieliset sivut julkaistiin kesäkuussa 2014.
Harjula-Karttunen, Milja
core
Haarautuvien tieteiden puutarha : Suomalaisen kielitieteen ja sen toimintaympäristöjen muutoksista 2000-luvulla [PDF]
, 2014 Pro gradu -tutkielmani käsittelee suomalaisen kielitieteen kehitystä 2000-luvulla kahdesta näkökulmasta. Ensimmäinen näkökulma keskittyy kielitieteen instituutioihin, eli siihen, millaisia muutoksia on kohdistunut oppiaineisiin, laitoksiin ...
Mattsson, Joonas
core
Baal : teatteritulkkaus viittomakielisen kuuron katsojan silmin [PDF]
, 2010 Tutkielma toteutettiin Helsingissä toiminnallisen opinnäytetyön muodossa yhteistyössä teatterialan opiskelijoiden ja heidän lehtoriensa kanssa. Käännettävän produktin nimi oli näytelmä nimeltä Baal.
Haapajoki, Elisa
core
Viittomakielentulkkien kokemuksia ikääntyville kuuroille tulkkauksesta [PDF]
, 2013 Opinnäytetyössäni tavoitteena oli selvittää ikääntyville tulkkausta. Tavoitteenani oli selvittää, mitä tulee ottaa huomioon tulkatessa ikääntyvälle kuurolle sekä millaiseksi viittomakielentulkit kokevat ikääntyville tulkkauksen.
Lappalainen, Tarja
core
Kaamos käsillä : Journalismin opiskelijoiden radiolähetyksen tulkkaus suomalaiselle viittomakielelle [PDF]
, 2015 Opinnäytetyöni oli toiminnallinen ja työn produktina oli radiolähetyksen tulkkaus suomalaiselle viittomakielelle. Työn tilaajana oli Oulun seudun ammattikorkeakoulun kulttuurialan yksikkö ja työelämäohjaajina toimivat Jussi Haukkamaa ja Ari-Pekka ...
Tapper, Aino
core
Aikaa vastata: kommunikaation tuki kuvataiteen perusopetuksessa [PDF]
, 2016 Tutkielma, Aikaa vastata. Kommunikaation tuki kuvataiteen perusopetuksessa, tarkastelee kommunikaation tukea pedagogisesta näkökulmasta. Kommunikaation tuella tarkoitetaan kielellisten erityisvaikeuksien, kuulovammaisuuden, kehitysvammaisuuden, autismin
Kemppainen, Enni
core
Helsingin alueen kuurojen kokemuksia tulkkauspalvelun ammattimaistumisesta [PDF]
, 2010 Opinnäytetyössä on tutkittu miten kuurot ovat kokeneet vuosien varrella tulkkauspalvelussa tapahtuneet muutokset. Opinnäytetyön aineisto koottiin haastattelemalla marraskuu 2009- tammikuu 2010 välisenä aikana viittä Helsingin Kuurojen Yhdistyksen jäsentä.
Joutsenjärvi, Jenna, Jäppinen, Maria
core
Tenojoen kalastusmatkailu Suomessa : Kalastussäädösten vaikutuksia kalastusmatkailuun [PDF]
, 2017 Lohenkalastuskulttuurit muuttuivat, kun Tenojoen saavutettavuus parani ja alueelle kehittyi pikkuhiljaa perinteisen paikallisen lohenkalastuksen oheen myös kalastusmatkailuyrittäjyyttä.
Kuusela, Jorma +2 more
core
Viittomakielentulkkeihin kohdistuva seksuaalinen häirintä : Kartoitus työelämässä tapahtuvasta seksuaalisesta häirinnästä [PDF]
, 2013 Pohjolainen-Helminen, Tiina & Suviala, Taru. Viittomakielentulkkeihin kohdistuva seksuaalinen häirintä – kartoitus työelämässä tapahtuvasta seksuaalisesta häirinnästä. Kevät 2013, 93 s., 5 liitettä.
Pohjolainen-Helminen, Tiina +1 more
core
Musiikkia visuaalisesti : Instrumentaalimusiikkiteoksen tulkkaus [PDF]
, 2014 Toiminnallisen opinnäytetyön tavoitteena oli toteuttaa kaksi tulkinnosta Väinö Raition teoksesta Elegia. Työelämän yhteistyökumppanina toimi musiikin erityispedagogiikan osaamiskeskittymä (MEOK) – hanke.
Kovanen, Elina, Salminen, Anni
core