Aastatel 1918-1940 Saaremaa ajalehtedes ilmunud jutulisad [PDF]
, 2012 http://tartu.ester.ee/record=b2607444~S13 ...
Alas, Maie
core
Pereteraapia inglise-eesti seletav valiksõnastik [PDF]
, 2017 Magistritöö eesmärk on koostada pereteraapia inglise-eesti seletav valiksõnastik, sest sellist sõnastikku Eesti varem ilmunud ei ole. Sõnastiku abil soovib autor määratleda ingliskeelsed lähteterminid, ühtlustada pereteraapia valdkonna eestikeelset ...
Saia, Heili
core
Suulise tõlke areng Eesti riikluse kujunemisel [PDF]
, 2018 Väitekiri on esimene terviklik uurimus suulise tõlke arengu ajaloost Eestis, hõlmates kahte perioodi: iseseisvat Eesti Vabariiki (1918–1940), ja Nõukogude Eestit (1944–1991).
Sibul, Karin
core
The repertory of Estonian theatre 1986–2006 [PDF]
, 2020 Käesolev doktoritöö uurib, millistel alustel formeerus nimetatud aastatel Eesti teatrite repertuaar, millistest lavastustest see koosnes ja milline oli selle dünaamika.
Karja, Sven
core
Ilukirjandus Betti Alveri ja Mart Lepiku memoriaalkogus [PDF]
, 2018 https://www.ester.ee/record=b5154105 ...
Oks, Kaie
core
Raymond Queneau "Stiiliharjutused" - oulipoliku teksti tõlkimisest [PDF]
, 2013 http://tartu.ester.ee/record=b2680176~S1 ...
Purre, Merle
core
Mängu olemus eesti realistlikus poisteproosas Jüri Parijõe, Richard Janno, Eno Raua ja Ivar Soopani teoste näitel [PDF]
, 2014 Bakalaureusetöö eesmärk on uurida mängu ilukirjanduslikust perspektiivist Jüri Parijõe, Richard Janno, Eno Raua ja Ivar Soopani poisteraamatutes. Kõigi vaadeldud teoste tegelased on aktiivsed poisid või poistekambad.
Sirkel, Kristiina
core
Kui tõlkijast saab jutustaja. Muinasjutu "Ali Baba ja 40 röövlit" tõlgete võrdlus [PDF]
, 2016 http://www.ester.ee/record=b4576733 ...
Valk, Maarja
core
Eesti tõlkekriitika 2012. aastal ajalehes Sirp ilmunud tõlketeosearvestuste põhjal [PDF]
, 2014 The University of Tartu Institute of Germanic, Romance and Slavonic Languages and Literatures Kadri Truska EESTI TÕLKEKRIITIKA 2012. AASTAL AJALEHES SIRP ILMUNUD TÕLKETEOSEARVUSTUSTE PÕHJAL Estonian Translation Criticism Based on Reviews of ...
Truska, Kadri
core
Minevikuvormide tõlkimisest ungari keelest eesti keelde romaani „Saatusetus“ põhjal. Kontrastiivne anaüüs [PDF]
, 2013 http://tartu.ester.ee/record=b2667491~S1 ...
Salusoo, Sälly
core