Serijinės literatūros vertimai Estijos laikraščiuose XX a. pradžioje (1900–1940 m.) [PDF]
The paper explores the serialised novels and stories in the two leading Estonian daily newspapers, Päewaleht and Postimees, the majority of which were translations. The approach, combining book and translation history, is driven by the two issues debated
Möldre, Aile
core +3 more sources
Käsitletavad uudiskirjandusteosed, takistused ja võimalikud lahendused uudiskirjanduse käsitlemisel II kooliastme eesti keele õpetajate hinnangul [PDF]
, 2021 https://www.ester.ee/record=b5453901 ...
Penijäinen, Kaisa
core
Tõlkenihete analüüs John Steinbecki romaani "Cannery Row" kahe tõlke näitel [PDF]
, 2020 Uurin oma magistritöös tõlkenihkeid John Steinbecki 1945. aastal ilmunud teose „Cannery Row“ kahe tõlke näitel deskriptiivse tõlketeaduse põhilistest seisukohtadest lähtudes.
Haugasmägi, Lii
core
Muutuv Looming 1979 - 1991 [PDF]
, 2009 Changing Looming 1979-1991 The aim of this thesis was to analyze changes in Estonia’s leading literature journal Looming in 1979-1991. The dozen years were picked due to various colossal changes in the society during the period, from Russification to ...
Kuningas, Marten
core
Ajakirja Romaan ja selles ilmunud ungari tõlgete ajaloolis-statistiline kontentanalüüs (1922–1933) [PDF]
, 2022 https://www.ester.ee/record=b5506803 ...
Kotta, Kristel
core
Ungari kirjanduse retseptsioon Eestis 1991-2013 [PDF]
, 2014 http://www.ester.ee/record=b4438251~S1 ...
Pärtel, Kadri
core
Переводные художественные тексты в “Хрестоматии” 1949 г. по современной литературе для эстонских школьников ХI класса: установление авторства [PDF]
, 2018 В настоящей магистерской работе мы рассматриваем переводной учебник по современной русской литературе для эстонских школьников XI класса, написанный в оригинале Леонидом Ивановичем Тимофеевым [Тимофеев], а также двухчастную переводную хрестоматию ...
Põldma, Kersti
core
Shannon Hale'i teose "The Goose Girl" kolme esimese peatüki tõlge ja tõlke analüüs [PDF]
, 2014 Hanna Kitt Shannon Hale'i teose „The Goose Girl” kolme esimese peatüki tõlge ja tõlke analüüs Translation of the First Three Chapters of the Novel “The Goose Girl” by Shannon Hale and Analysis of the Translation Master’s thesis 2014 85 pages The ...
Kitt, Hanna
core
IX eesti raamatuteaduse konverents, 29.-30. nov. 1979. a. : ettekannete teesid [PDF]
, 1979 https://www.ester.ee/record=b4147497 ...
core
Raamatuesitluste seeria raamatubaaris "Romaan" [PDF]
, 2016 http://www.ester.ee/record=b4575616 ...
Estam, Daisy
core