Results 21 to 30 of about 13,636 (103)

Franquistes catalans i llengua catalana durant el primer franquisme [PDF]

, 1998
Dins del mateix franquisme, hi havia dues posicions ben diferenciades respecte a la llengua catalana: una era tancada i severament contrària a qualsevol tipus de manifestació pública en català; i l'altra era més oberta i considerava que el català era una
Thomàs, Joan Maria
core   +1 more source

El teatre català del segle XIX i la realitat catalana de l'època [PDF]

, 2011
El meu propòsit en escriure aquest article era plantejar com el teatre català del segle xix configurava un model de realitat fruit de les complexes relacions entre les necessitats d’un auditori sociològicament delimitat i la voluntat d’alguns autors com ...
Bacardit, Ramón
core   +1 more source

El català mola si mola el que fem en català… o no

Treballs de Sociolingüística Catalana, 2013
Tot i que hi ha àmbits, com la música i la ràdio, en què els joves disposen d’una gran oferta en català, en altres camps, com la televisió, el teatre o el cinema, hi ha hagut, durant molt de temps, un gran buit.
Oriol Grau i Elias
doaj  

Teatre en català a València durant el franquisme: crisi d'un model escènic [PDF]

, 1993
The performance of commercial drama in Catalan was resumed in Valencia in 1945, once the harshest moment of the post-war was over. But the genre did not recover the vivacious spirit it had presented Up to 1936.
Pérez i Moragón, Francesc
core   +1 more source

Censura i autocensura a Teatre català de postguerra (1973), de Jordi Arbonès [PDF]

, 2012
L'assaig Teatre català de postguerra (1973), de Jordi Arbonès, fou durament castigat per la censura franquista. Aquest article analitza en detall el contingut d'aquesta primera aproximació divulgativa i reivindicativa a l'escena catalana de postguerra ...
Foguet i Boreu, Francesc, Sopena, Mireia
core   +1 more source

Guimerà a Europa i Amèrica [PDF]

, 2012
Les traduccions en llengua espanyola d'algunes de les obres de Guimerà, i la difusió que en va fer expressament la companyia de María Guerrero a Espanya i als països de l'Amèrica del Sud, es van convertir en el punt de partida tant per a les traduccions ...
Gallén, Enric
core   +1 more source

Strindberg a Barcelona (1890-1936): entre la incomprensió i la indiferència

Quaderns
L’obra d’August Strindberg (1849-1912) a Barcelona, entre 1890 i 1936, va ser rebuda amb indiferència i incomprensió. Malgrat els esforços per donar-la a conèixer a principi del segle XX, amb traduccions i muntatges com el d’El pare (1905), Strindberg ...
Fanny Ferran Cuadrat
doaj   +1 more source

Tròpics de Shakespeare : orígens i originalitat del Hamlet català [PDF]

, 2009
Hamlet és una de les obres que més ha inspirat autors, actors, directors i dramaturgs catalans. De fet, es podria dir, com en altres cultures europees, que és l'obra que determina tota traducció i representació posterior de Shakespeare, i que marca els ...
Buffery, Helena
core   +1 more source

Carme Serrallonga, traductora de teatre

Quaderns
En aquest article abordem les traduccions teatrals de Carme Serrallonga, la qual, a més de la seva tasca principal com a pedagoga, també exercí de traductora de diverses llengües al català.
Victòria Alsina Keith
doaj   +1 more source

Bienvenido al teatro, Mr. Arbonès [PDF]

Conté original i fotocòpia.Notícia on s'esmenta l'obra Teatre català de postguerra de Jordi Arbonès, publicada a Tele ...
Melendres, Jaume
core