Results 41 to 50 of about 64,273,237 (68)
Traducció i creació : les perspectives de Kundera i Borges [PDF]
, 2009 La traducció s'ha considerat sovint com una activitat subalterna de la creació. Tanmateix, nombroses obres considerades d'autor, i fins i tot canòniques i fundacionals, s'acosten molt a la traducció.
Comellas, Pere, Comellas Casanova, Pere
core
La traducció dels sintagmes nominals complexos de l'alemany [PDF]
, 2008 Els sintagmes nominals i/o preposicionals complexos (amb premodificació múltiple) suposen un problema en la traducció de l'alemany a una llengua romànica com el català o el castellà.
Colomines, Carme +1 more
core
La creació d'una genealogia femenina mitjançant la traducció : Maria-Mercè Marçal i Montserrat Abelló [PDF]
, 2015 Aquest article se centra en l'obra de dues poetes i traductores catalanes, Montserrat Abelló i Maria-Mercè Marçal, que s'han servit de la traducció com a estratègia per establir una filiació literària amb escriptores d'altres llengües i tradicions ...
Riba Sanmartí, Caterina
core
La traducció dels noms propis en pel·lícules d'animació infantils [PDF]
, 2009 Aquest article presenta l'anàlisi de 24 pel·lícules d'animació doblades de l'anglès al català. Després d'unes reflexions generals sobre la traducció dels noms propis, s'estudien els antropònims i topònims que es troben en el corpus seleccionat amb l ...
Borràs, Elisenda, Matamala, Anna
core
Proyecto de localización de Waterfox al catalán y al chino [PDF]
, 2019 Descripció de com es va dur a terme la localització d'un navegador cap al català i el xinès.Descripción de cómo se llevó a cabo la localización de un navegador al catalán y al chino.Description of how the localization of a web browser into Catalan and ...
Benítez Bravo, Rubén +2 more
core
Potencialitats i realitats de la traducció automàtica al català: el cas de Google Translator
, 2015 Treball final de Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983. Curs acadèmic 2015-2016Les tecnologies comprenen cada vegada més àmbits de treball. En el cas de la traducció, evolucionen ràpidament i el traductor ha d’adaptar-se a les noves eines i ...
González Ardid, Raquel
core +1 more source
, 1999 En el seu últim període creatiu, Goethe es va interessar molt vivament per les cultures orientals. Fruit d'aquests afanys són les poesies aplegades al Divan occidental-oriental.
Gomis, Màrius
core
Sessió L14. Estimació de costos de traducció amb ajuda de memòries de traducció
, 2020 Gravació de la sessió de pràctiques L14 de l'asignatura Tecnologies de la Traducció. Explicació de l'estimació de cost d'un projecte de traducció que utilitza tecnologies de memòries de traducció.
Sánchez-Cartagena, Víctor M.
core
Some of the next articles are maybe not open access.
Related searches:
Related searches:
Suport De Les Tecnologies Del Llenguatge Per Al Català
White Paper Series, 2012Georg Rehm, Hans Uszkoreit
exaly