Com formar l'alumne sense veure-li la cara o Tecnologies de la informació en l'ensenyament de la traducció a distància [PDF]
, 2002 L'autor ofereix una visió sinòptica de les possibilitats d'utilitzar les tecnologies de la informació i la comunicació en l'ensenyament a distància de la traducció per agilitzar el contacte entre professor i alumne, proposar classes pràctiques de ...
Neunzig, Wilhelm
core +1 more source
Manual d'informàtica i de tecnologies per a la traducció [PDF]
, 2016 Este libro cubre la mayor parte de los contenidos de la asignatura Tecnologías de la Traducción que cursara el alumnado de segundo curso del grado en Traducción e Interpretación de la Universitat d'Alacant; también puede ser útil para asignaturas ...
Sánchez-Martínez, Felipe +2 more
core +3 more sources
Les noves tecnologies en l'ensenyament de la traducció audiovisual
, 2006 Les noves tecnologies de la informació i de la comunicació no es poden deslligar actualment de l'ensenyament de la traducció. En aquesta comunicació ens proposem de descriure quins recursos tecnològics s'han implementat en el màster de traducció ...
Matamala, Anna
core +1 more source
, 2016 Jornades celebrades el 10-11 de octubre de 2016 a la Universitat Autònoma de BarcelonaDes del Departament de Traducció, Interpretació i Estudis d'Àsia Oriental de la Universitat Autònoma de Barcelona, el grup Tradumàtica organitza el II Congrés ...
Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental
core +1 more source
La normalització de la llengua catalana i la tecnologia: recursos terminològics
Revista de Llengua i Dret - Journal of Language and Law, 2003 Aquest article tracta de la normalització de la llengua catalana en les tecnologies de la informació i la comunicació (tic), exposa les actuacions principals del termcat en aquest àmbit, es destaca alguns dels recursos que faciliten l’extensió de l’ús ...
Gemma Mas i Fossas
doaj
Entrenament de motors de traducció automàtica estadística especialitzats en farmàcia i medicina entre el castellà i el romanés [PDF]
, 2017 En aquest TFM es duu a terme l'entrenament de motors de traducció estadística entre el romanés i el castellà, especialitzats en el camp de la farmàcia i la medicina, a la plataforma MTradumàtica.
Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació +1 more
core +1 more source
Sessió L14. Estimació de costos de traducció amb ajuda de memòries de traducció
, 2020 Gravació de la sessió de pràctiques L14 de l'asignatura Tecnologies de la Traducció. Explicació de l'estimació de cost d'un projecte de traducció que utilitza tecnologies de memòries de traducció.
Sánchez-Cartagena, Víctor M.
core
L'ús de les tecnologies de la traducció per a traduccions literàries: un estudi de cas [PDF]
La indústria de la traducció i el flux de treball estan totalment condicionats per les tecnologies actuals. No obstant això, la majoria de traductors literaris argumenten en estudis previs que aquestes eines no són adequades per a obres literàries.
Amat Vilà, Queralt +1 more
core +1 more source
Creación de un motor de traducción automática estadístico (EN>ES) para textos del ámbito farmacéutico. Comparación con otros motores de traducción automática neuronal existentes [PDF]
, 2019 En aquest treball de fi de màster es duu a terme la creació d'un motor de traducció automàtica estadística (EN>ES) especialitzat en l'àmbit farmacèutic mitjançant la plataforma KantanMT.
Molina Baños, Alicia +1 more
core +1 more source
Sessió L16: Traducció mitjançant OmegaT
, 2020 Gravació de la sessió de pràctiques L16 de l'asignatura Tecnologies de la Traducció.
Sánchez-Cartagena, Víctor M.
core