Results 31 to 40 of about 62,119,196 (71)
Traducció automàtica neuronal aplicada a guies docents de la Universitat Autònoma de Barcelona. Un estudi de cas [PDF]
, 2023 A la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), les guies docents han d'estar publicades en català, castellà i anglès. Des de l'aparició de la traducció automàtica neuronal (TAN), els motors de traducció ofereixen textos cada cop millors, el que permet ...
Roigé Foix, Joana +1 more
core
Sessió L13. Estimació de costos de traducció amb ajuda de la traducció automàtica
, 2020 Gravació de la sessió pràctica L13. Explicació sobre cum dur a terme l'estimació de cost d'un projecte de traducció que utilitza tecnologies de traducció automàtica. Aquesta sessió pràctica forma part del projecte col·laboratiu de traducció que l'alumnat
Sánchez-Cartagena, Víctor M.
core
Recursos lingüístics i traducció a Internet [PDF]
, 2008 Presentació sobre els avantatges que representen les noves tecnologies aplicades a la traducció.
Fuster Ortuño, María Ángeles
core
La traducció : art i ofici [PDF]
, 1997 Anunci de la xerrada La traducció : art i ofici, a càrrec de Jordi Arbonès, celebrada en motiu del 25è aniversari de la Facultat de Traducció i ...
Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
core +1 more source
Potencialitats i realitats de la traducció automàtica al català: el cas de Google Translator
, 2015 Treball final de Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983. Curs acadèmic 2015-2016Les tecnologies comprenen cada vegada més àmbits de treball. En el cas de la traducció, evolucionen ràpidament i el traductor ha d’adaptar-se a les noves eines i ...
González Ardid, Raquel
core +1 more source
La traducció audiovisual : la construcció d'un model propi [PDF]
, 2010 Malgrat que no s'hagi consolidat ni l'oferta ni la demanda de cinema en català, la quota d'audiència dels cinc canals de Televisió de Catalunya posa de manifest que el fet d'emetre en català no representa cap greuge.
Santamaria, Laura
core
La importància de la variació lingüística en la traducció [PDF]
, 1998 En aquest article es detalla el paper de la variació lingüística en la traducció audiovisual. La variació lingüística es defineix des de la diversitat derivada de l'usuari i de l'ús.
Agost Canós, Rosa, Agost, Rosa
core
La competencia instrumental del traductor [PDF]
, 2018 En este trabajo de fin de máster se describen las características de la competencia instrumental del traductor. Mediante un primer análisis de la bibliografía se han observado las principales propuestas teóricas sobre el tema para luego proponer una ...
Iiriti, Giovanni +1 more
core
Entrenamiento y comparación de motores de TAE especializados en la localización de aplicaciones móviles [PDF]
, 2019 En aquest treball s'entrenen, mitjançant la plataforma MTradumàtica, tres motors de traducció automàtica estadística amb corpus d'aplicacions mòbils de diferent composició per la combinació lingüística anglès-espanyol. Els motors creats són els següents:
Fernández Ruiz, María Esperanza +1 more
core
Estudi de la interoperabilitat entre OmegaT i Apertium [PDF]
, 2019 Aquest treball estudia el cas concret d'integració entre OmegaT i Apertium per determinar la viabilitat de crear o modificar motors de TABR segons els paràmetres i les necessitats d'un projecte de traducció, amb l'objectiu de millorar els resultats del ...
Riera Irigoyen, Marc +1 more
core