Repertorio bibliográfico sobre la colección Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulterellen Kommunikation (1998-2009) del grupo editorial Peter Lang [PDF]
, 2010 El presente artículo bibliográfico recoge las obras publicadas en la colección Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation de la editorial Peter Lang.
Lobato Patricio, Julia +1 more
core +3 more sources
Reseña 'Teoría de la traducción: el pilar de la práctica traductora'
Trans, 2020 Reseña de la monogra´fía Teoría de la traducción: el pilar de la práctica traductora de Inma Mendoza García, publicado en Comares en 2019.
Juan Antonio Prieto Velasco
doaj +1 more source
Bibliografía especializada sobre traducción e interpretación: la Colección Interlingua de la Editorial Comares de Granada (1996-2010) [PDF]
, 2009 El presente artículo bibliográfico recoge las obras publicadas en la colección Interlingua de la editorial granadina Comares. Así, se presentan todas las obras publicadas hasta la fecha (1996-2010), así como las que están en prensa y en preparación ...
Ortega-Arjonilla, Emilio +1 more
core +6 more sources
Relevancia y traducción literaria. Fundamentos para la propuesta de un modelo analítico
Mutatis Mutandis, 2019 A pesar de que la teoría de la relevancia y su aplicación en materia de traducción no pueden considerarse propiamente una “nueva perspectiva” en nuestro campo, si acaso por el hecho de tener ya unas tres décadas de haberse propuesto, lo cierto es que sus
Juan Carlos Calvillo
doaj +1 more source
Mutatis Mutandis, 2010 Con el fin de ilustrar algunos fundamentos de la teoría de la traducción, exploro dos ensayos: "Entre el kechua y el castellano, la angustia del mestizo" de José María Arguedas y "La tarea del traductor" de Walter Benjamin.
Joshua Price
doaj +1 more source
Mutatis Mutandis, 2018 La teoría de la traducción literaria reivindica los “intraducibles” (Apter, 2013, Lezra, 2017) mientras Google Translate promete salvar la distancia entre el ser humano y la máquina (Wu et al., 2016).
Claire Solomon
doaj +1 more source
Bibliografía especializada sobre traducción e interpretación: la Colección Interlingua de la Editorial Comares de Granada (1996-2013) [PDF]
, 2013 El presente artículo bibliográfico recoge las obras publicadas en la colección Interlingua de la editorial granadina Comares. Así, se presentan todas las obras publicadas hasta la fecha (1996-2013), así como las que están en prensa y en preparación ...
Ortega-Arjonilla, Emilio +1 more
core +3 more sources
Descolonizando la historia oral: una conversación
, 2021 History, Volume 106, Issue 370, Page E1-E17, March 2021.
wiley +1 more source
Traducción y comunicación: estudio traslacional del refrán negroafricano [PDF]
AkofenaResumen : La traducción es un acto de comunicación. En este sentido, tiene una función especial, entre todas las artes que sirven para cumplir esta virtud del lenguaje: facilitar la transmisión de un mensaje entre personas que no comparten el mismo ...
Dochienmè Mathieu BAMBA
doaj +1 more source
Análisis y propuesta de traducción del dialecto en Cumbres Borrascosas [PDF]
, 2010 El presente trabajo pretende estudiar la traducción del dialecto de la novela de Emily Brontë Cumbres borrascosas. La variación lingüística sigue siendo uno de los escollos de la teoría y la práctica de la traducción.
Tello Fons, Isabel
core +3 more sources