Results 11 to 20 of about 1,431 (84)

La literatura comparada en la Península Ibérica desde un enfoque sistémico e interliterario [PDF]

, 2016
This chapter presents, as a general reflection, the most studied and applied theoretical trends of the essays about Iberian comparative literature today.
Rodríguez González, Olivia
core   +2 more sources

Introducción. Puentes literarios transatlánticos : la relación de José Agustín Goytisolo y la generación del 50 con la América hispana [PDF]

, 2014
Este número de la revista está vinculado a la Cátedra José Agustín Goytisolo de la Universitat Autònoma de Barcelona y al Grupo de Investigación de la Generalitat de Catalunya "Redes transatlánticas : relaciones intelectuales y literarias" (ref.
Bustamante, Fernanda, Riera, Carme,
core   +3 more sources

De historiar la periferia a trazar redes culturales

Espacio, Tiempo y Forma. Serie VII, Historia del Arte
Este artículo presenta una propuesta metodológica basada en el concepto de red cultural, destinada a superar las dificultades propias del estudio de temas marginales en historia del arte.
Esther Solé i Martí
doaj   +1 more source

El cuento literario y la traducción en el espacio ibérico: producción y recepción en los (poli)sistemas castellano-español, catalán y portugués (2000-2015)

Tintas : Quaderni di Letterature Iberiche e Iberoamericane, 2019
En este artículo se analizan los volúmenes de cuentos (para público adulto y no infantil o juvenil) de autores contemporáneos que han sido traducidos, durante el periodo 2000-2015, entre los (poli)sistemas castellano-español, catalán y portugués.
César González Álvaro
doaj   +1 more source

Nuevos paradigmas críticos para abordar la teatralidad en el cine de Pedro Almodóvar

Fotocinema: Revista Científica de Cine y Fotografía, 2017
La teatralidad en el cine es un concepto de difícil y controvertida definición que encuentra en la filmografía de Pedro Almodóvar un excelente campo de trabajo. En este artículo abordamos, desde el marco de la Teoría de los Polisistemas, esta teatralidad
Marío de la Torre Espinosa
doaj   +1 more source

ROLAND BARTHES EN BRASIL A TRAVÉS DE LAS TRADUCCIONES

Transfer, 2017
Este artículo analiza la recepción de la obra de Roland Barthes en Brasil a través de las traducciones de sus libros y ensayos. Bajo la perspectiva de la Teoría literaria de los Polisistemas de Itamar Even-Zohar, este estudio reconstruye la historia de ...
Laura Taddei Brandini
doaj   +1 more source

"Cada uno a su ayllu": orden y sacrificio en Diamantes y pedernales

Nueva Revista de Filología Hispánica
En este artículo, propongo una revisión de Diamantes y pedernales, de José María Arguedas, desde la teoría de los polisistemas para verificar cómo conviven los estamentos representados en la novela, cuáles son los mecanismos del orden que ponen en ...
F.J. Galván- Díaz
doaj   +1 more source

Intra-systemic Translations in Children’s Literature (1940-1980) [PDF]

Partiendo de la teoría de los polisistemas, podemos entender el concepto de traducción intra-sistémica como aquella que es producida, difundida y consumida dentro del mismo polisistema que su texto fuente. En este trabajo se analizarán varios ejemplos de
Domínguez Pérez, Mónica
core   +2 more sources

La recepció del teatre britànic contemporani al teatre comercial durant el règim franquista

Quaderns de Filologia: Estudis Literaris, 2014
Este artículo sobre la recepción del teatro británico contemporáneo al teatro comercial de la dictadura constituye parte de las conclusiones de un estudio más amplio sobre la recepción del teatro británico contemporáneo al Estado español desde 1956 a ...
Anna Marí Aguilar
doaj   +1 more source

La théorie de la traduction en Espagne [PDF]

, 2010
Le présent article fait état d’un aperçu de la réflexion, en matière de théorie de la traduction, d’un important groupe de professeurs d’universités espagnoles qui oeuvrent en traduction ou en traductologie.
Navarro Domínguez, Fernando
core   +1 more source