Results 71 to 80 of about 12,379 (147)

Kur'ân Tercümelerinde İltifât Sanatının Çeviri Sorunu

İlahiyat Tetkikleri Dergisi, 2020
Arapçada şahıs, zaman ve sayılar arasında geçiş yapılmaktadır. Bu üslup değişikliği, Arap dili ve edebiyatında iltifât sanatı olarak adlandırılmıştır.
Haşim Özdaş
doaj   +1 more source

Güzelin dile geldiği alan İslam Sanatı [PDF]

, 2017
Sanat, Felsefe, Sanat ...
Mutluel, Osman
core  

Tercüme romanlar [PDF]

, 1937
Taha Toros Arşivi, Dosya No: 179-Sabri Esat Siyavuşgil. Not: Gazetenin "Edebiyat" köşesinde yayımlanmıştır.Unutma İstanbul projesi İstanbul Kalkınma Ajansı'nın 2016 yılı "Yenilikçi ve Yaratıcı İstanbul Mali Destek Programı" kapsamında desteklenmiştir.
Ozansoy, Halit Fahri
core  

Marcel Prevost [PDF]

, 1941
Taha Toros Arşivi, Dosya No: 34-Nahit Sırrı Örikİstanbul Kalkınma Ajansı (TR10/14/YEN/0033) İstanbul Development Agency (TR10/14/YEN ...

core  

Kur’ân-ı Kerîm’de Kullanılan Elif Lâm Takılarının Doğru Anlaşılmamasından Kaynaklanan Tercüme Problemleri

Abant İzzet Baysal Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 2020
Arap dilinde belirli kilmak maksadiyla isimlerin basina elif ve lâm harfi getirilir. Bunlara genelde “Lâm-i Ta‛rif” denilir. Ana gayesi belirsiz bir ismi belirli kilmak olan bu harfler, bazi durumlarda dahil olduklari isimlere farkli anlamlar da katarlar.
Avnullah Enes Ateş
semanticscholar   +1 more source

MOLLA CÂMÎ’NİN AKÂİT RİSALESİ ve TÜRKÇE MANZÛM BİR TERCÜMESİ / MOLLA CÂMÎ’S “MIR’ATUL AKAIT” AND A TRANSLATION OF IT INTO TURKISH

Selçuk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi, 2011
İranlı âlim, şair ve mutasavvıf Molla Câmî'nin (1414-1492) Klâsik Türk Edebiyatına tesiri sanılandan çok daha fazla ve dâimî olmuştur. Câmî, özellikle din ve tasavvuf konularında klâsik şairlerimiz tarafından üstat kabul edilmiş ve eserleri defalarca ...
Ahmet SEVGİ
doaj  

İSLAM DÜNYASINDA TERCÜME HAREKETLERİNİN FELSEFÎ DÜŞÜNCENİN GELİŞİMİ AÇISINDAN ÜSTLENDİĞİ ROL ÜZERİNE BİR İNCELEME

Felsefe Dünyası, 2019
Bu makalede üzerinde durmak istediğim konu, MS 6.yüzyılın ilk çeyreğinden itibaren Batı dünyasında sönmeye yüz tutan felsefe geleneğinin MS 8.yüzyılın sonu ve 9.yüzyılın ilk çeyreğinde İslam dünyasına nasıl intikal ettiğini açıklığa kavuşturmaya çalışmak
Vahit Celal
doaj  

Ahmed Mithat Ef. ve bizde ümanizm [PDF]

, 1944
Taha Toros Arşivi, Dosya No: 87-Ahmet Mithat Efendi. Not: Gazetenin "Hadiseler-Düşünceler" köşesinde yayımlanmıştır.İstanbul Kalkınma Ajansı (TR10/14/YEN/0033) İstanbul Development Agency (TR10/14/YEN ...
Fındıkoğlu, Ziyaeddin Fahri
core  

Onaltıncı Asır Ortalarında Yaşamış Olan İki Büyük Şahsiyet Celâlzâde Mustafa ve Salih Çelebiler

Belleten, 1958
Onaltıncı asrın ortalarında yaşayarak birisi devlet kanunlarında ve diğeri ilim ve fazilet cihetinde şöhret sahibi olan Celâl zâdelerin tercüme-i hal ve eserleri hakkında henüz etraflı bir tetkik yapılmadığından, bu iki değerli ...
İ. H. Uzunçarşılı
doaj   +1 more source

Ölümünün 3. yılında Sabahattin Eyüboğlu [PDF]

, 1976
Taha Toros Arşivi, Dosya No: 185, 186) Eyuboğlu, Orhan-Cemal-Osman Zeki-Bedri Rahmi-Mualla-SabahattinUnutma İstanbul projesi İstanbul Kalkınma Ajansı'nın 2016 yılı "Yenilikçi ve Yaratıcı İstanbul Mali Destek Programı" kapsamında desteklenmiştir. Proje No:

core