DESMISTIFICANDO A INTRADUZIBILIDADE DA TERMINOLOGIA JURÍDICA
A criação de recursos terminológicos multilingues, em geral, e de recursos terminológicos multilingues cobrindo a área do direito, em particular, depara-se frequentemente com o problema de ligar terminologias potencialmente anisomórficas devido a diferenças entre sistemas conceptuais, linguísticos e culturais.
openaire +5 more sources
Terminologia catalana de plomatge, datació, muda i topografia [PDF]
La terminologia d'aquests temes no ha estat estandarditzada prèviament i els ornitòlegs catalans usen el vocabulari de forma no sistemàtica. Aquest article defineix els mots més rellevants i aporta al lector un vocabulari català/anglès i anglès/català ...
Julien, Abel
core
Avaliação da terminologia utilizada em instrumentação agropecuária
Há dificuldades em conceituar instrumentação agropecuária. Este trabalho tece algumas considerações sobre o termo instrumentação, mostrando a dificuldade encontrada pelos editores de publicações oficiais brasileiras para definir sua terminologia e ...
Vera Lúcia de Campos Octaviano
doaj
La terminologia catalana actual
The Catalan language currently has a series of terminological resources at its disposal which award it a privileged position compared to other languages of a similar size. This situation also allows for a fitting response to new terminological requeriments arising as a result of technological development.
openaire +4 more sources
Avaliação de Descritores Relativos às Ciências da Informação: relato de pesquisa
Relato de pesquisa que apresenta a proposta do uso da Teoria Comunicativa da Terminologia na metodologia do controle do vocabulário de indexação. A avaliação qualitativa deste vocabulário teve como base a seleção de descritores em uma lista constituída ...
Regina Helena van der Laan+4 more
doaj
NGB E NGP: UMA COMPARAÇÃO ENTRE NOMENCLATURAS
Neste artigo, procederemos a uma comparação entre as terminologias adotadas na Nomenclatura Gramatical Brasileira (NGB) e na Nomenclatura Gramatical Portuguesa (NGP).
Marcelo da Silva Amorim
doaj
Terminologia soteriologiczna w Starym Testamencie (Jahwe-Zbawca)
Antoni Kubik
openalex +2 more sources
Revistas brasileiras publicadoras de artigos científicos em cirurgia. II - Terminologia e atribuições adotadas pelos editores. Proposta de organograma do periódico e fluxograma do artigo [PDF]
Dinah Aguiar Población+7 more
openalex +1 more source
Atanazjańska terminologia teologii wcielenia
Hac in dissertatiuncula nonnulla selecta verba, substantiva ac expressiones in doctrina S. Athanasii de incarnatione adhibita exponuntur.
openaire +4 more sources
Intervertebral Canals and Intracanal Ligaments as New Terms in Terminologia anatomica. [PDF]
Zhandarov K+21 more
europepmc +1 more source