Results 31 to 40 of about 4,549 (158)
Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas, 2011 Beim interlingualen und interkulturellen Vergleich juristischer Textsorten zeigen sich zum einen die unterschiedlichen Vertextungskonventionen, welche die jeweilige Rechtssprache prägen, und zum anderen die rechtskulturellen Besonderheiten, die auf die ...
Iris Holl
doaj +1 more source
Una metáfora Cervantina: el norte de la Caballería andante
Verba Hispanica, 1993 El punto de partida es la concepción tradicional de la metáfora, magistralmente presentada en las obras de Stephen Ullmann; aceptamos también su clasificación en metaforas antropomórficas, animates y sinestésicas, a las que el lingüista húngaro añade una
Mitja Skubic
doaj +1 more source
‘Be’ Verbs in a Contrastive Perspective: The Case of BÝT, BE and VÆRE
NJES: Nordic Journal of English studies, 2023 This paper reports on a cross-linguistic study of ‘be’ verbs in Czech, English and Norwegian, viz. být, be and være, drawing on data from the fiction part of the International Comparable Corpus (Čermáková et al. 2021). The study identifies two main uses
Anna Čermáková +2 more
doaj +1 more source
Weather verbs in Latin, German, and other languages. Contrastive and typological remarks
Pallas, 2016 This paper presents an overview of basic sentence patterns containing weather verbs/expressions in Latin and German. This bilateral comparison is then extended towards a multilateral comparison, taking into account some Japanese and Turkish weather verbs/
Manfred Kienpointner
doaj +1 more source
Іноземна філологіяModern corpus-based contrastive studies brought attention to the choice of tertium comparationis in contrastive research. This problem can be overcome by using a bidirectional parallel corpus, although there are concerns about “translation eff ects ...
Iryna Karamysheva
doaj +1 more source
On contrasting languages, once again [PDF]
Zbornik Radova Filozofskog Fakulteta u Prištini, 2013 The paper deals with the contrastive approach to language study, its place in the broad field of linguistics, as well as its development from the end of the nineteenth century to the present.
Dilparić Branislava M.
doaj
ELOPE, 2009 The purpose of this paper is to review some basic postulates of the theory of semantic primitives (semantic primes) and to evaluate the applicability of the natural semantic metalanguage in cross-cultural translation.
Frančiška Trobevšek Drobnak
doaj +1 more source
Richir, Tarkowskij und die Zone der Affektivität
Síntesis. Revista de Filosofía, 2023 The object of investigation is a systematic comparison between Marc Richir’s phenomenology of affectivity and Andrei Tarkovsky’s conception of film as a living image of time, illustrated by the work “Stalker”.
Philip Flock
doaj +1 more source
Tertium Comparationis: A vital component in contrastive research methodology [PDF]
, 2005 In contrastive rhetoric research the concept of tertium comparationis or common platform of comparison is important at all levels of the design: in identifying texts for building comparable corpora, selecting textual concepts to be examined across the ...
Connor, Ulla, Moreno, Ana I.
core +1 more source
Hermes, 1988 The present paper deals with the principles of a syntactico-semantic constrastive analysis exemplified by the author's project concerning a semantic subcategorization of modality and a constrastive analysis has been established for the project along the ...
Karen M. Lauridsen
doaj +1 more source