Écrire au contact du français et du francoprovençal : la représentation de la diglossie dans quelques œuvres dialectales de France et de Suisse [PDF]
Revue Roumaine d’Etudes Francophones, 2019 In this paper, we study the presence of French/Franco Provencal (FP) diglossia in FP literature, whether original texts or translations. We discuss: 1) the presence of French passages in ‘classical’ FP literature in the western part of the FP region; 2 ...
Manuel MEUNE
doaj
(Ultra)Minor Comics? Opening Up the History of (Post-)Yugoslav and Bulgarian Comics to Outsiders [PDF]
, 2020 The last decade saw the publication of more and more monographs (partially) devoted to the history of comics (and/or graphic novels) in smaller or larger geographical/cultural areas around our globe. In this article I first focus on what – if anything – (
De Dobbeleer, Michel
core +1 more source
Translation of Songs in The Comics: Les Aventures de Tintin
Selçuk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi DergisiIn the texts of the comics, it is aimed to convey the message to the target audience by creating a humorous effect through metaphoric language and puns.
Nesibe Erkalan Çakır +1 more
doaj +1 more source
« La porte s’ouvre subitement et… (voir page 12) » : la bande dessinée au seuil du magazine.
Belphégor, 2016 Accrocher le lecteur occasionnel ou fidéliser l’abonné en suscitant son désir de lire les pages intérieures, telle est la fonction « marketing » des couvertures de périodiques de bandes dessinées.
Alain Boillat, Françoise Revaz
doaj +1 more source
Les nerfs du Capitaine: la fonction du compagnon inséparable du héros dans Les Aventures de Tintin de Hergé [PDF]
, 2017 L'article examine la fonction du compagnon inséparable du héros dans la bande dessinée d’aventure, représentée par Tintin, à partir du constat que, contrairement au héros soustrait à l’ordre familial et à la sphère privée et domestique de la vie, le ...
Álvares, Cristina
core
NEGATIVE POLITENESS EMPLOYED BY NAJWA SHIHAB IN MATA NAJWA ‘HABIBIE HARI INI’ [PDF]
, 2014 Mata Najwa is one of the most popular talk shows in Metro TV. It is lead by Najwa Shihab, a senior journalist who has been recognized as the best journalist in Metro TV.
Rosdiana, Sabila
core
LANGUAGE DOCUMENTATION ON JAVANESE: A SHIFT TOWARDS RECOGNIZING AND CELEBRATING COLLOQUIAL VARIETIES [PDF]
, 2014 Javanese has benefitted from a long history of linguistic study. To focus on grammars, Javanese boasts grammars in French by Favre (1866); in Dutch by Kiliaan (1919), Prijohoetomo (1937), Arps et al. (2000); in Indonesian by Suharno (1982), Sudaryanto
Conners, Thomas, Klok, Jozina Vander
core
European Comic Art, 2020 The Tintin and Corto Maltese series are among the most famous European adventure comics. The adventure genre – both in novels and comics – is deeply related to nineteenth-century colonialism. This article compares the ways in which colonialism and the relationship to the colonial Other appear in Hergé’s and Pratt’s creations, focusing on Tintin and ...
openaire +1 more source
IMPROVING THE LANGUAGE ACCURACY IN WRITING SKILL THROUGH GROUP DISCUSSION AND ERROR ANALYSIS [PDF]
, 2014 The aim of this study is to examine English composition written by EAP participants and to try to improve the participants’ language accuracy through group discussion and error analysis.
Suharno , Suharno
core
MRG Proteins Are Shared by Multiple Protein Complexes With Distinct Functions. [PDF]
Mol Cell Proteomics, 2022 Devoucoux M +12 more
europepmc +1 more source