Results 251 to 260 of about 775,918 (292)
Some of the next articles are maybe not open access.
2008
Professional translators of technical documents often use Translation Memory (TM) systems in order to capitalize on the repetitions frequently observed in these documents. TM systems typically exploit not only complete matches between the source sentence to be translated and some previously translated sentence, but also so-called fuzzy matches, where ...
Ergun Biçici, Marc Dymetman
openaire +1 more source
Professional translators of technical documents often use Translation Memory (TM) systems in order to capitalize on the repetitions frequently observed in these documents. TM systems typically exploit not only complete matches between the source sentence to be translated and some previously translated sentence, but also so-called fuzzy matches, where ...
Ergun Biçici, Marc Dymetman
openaire +1 more source
Combining Translation Memory with Neural Machine Translation
Proceedings of the 6th Workshop on Asian Translation, 2019In this paper, we report our submission systems (geoduck) to the Timely Disclosure task on the 6th Workshop on Asian Translation (WAT) (Nakazawa et al., 2019). Our system employs a combined approach of translation memory and Neural Machine Translation (NMT) models, where we can select final translation outputs from either a translation memory or an NMT
Akiko Eriguchi +2 more
openaire +1 more source
The term translation memory admits at least two definitions: a narrow definition and a broad definition. In the narrow (and literal) sense, translation memory refers to the database that contains paired segments of source language and target language text units. The database can store, process, and retrieve such text units.
Paulsen Christensen, Tina +3 more
openaire +1 more source
Paulsen Christensen, Tina +3 more
openaire +1 more source
2016
Language and memory are intimately bound together, for not only is language a memorial phenomenon passed down through generations, but memory of the past and traditions are embedded in language and in linguistic products. In her book on the complex historically changing life of cities and language use in urban contexts (focusing on Calcutta, Trieste ...
openaire +1 more source
Language and memory are intimately bound together, for not only is language a memorial phenomenon passed down through generations, but memory of the past and traditions are embedded in language and in linguistic products. In her book on the complex historically changing life of cities and language use in urban contexts (focusing on Calcutta, Trieste ...
openaire +1 more source
Translation memory and the freelance translator
IEE Colloquium on The Language Toolkit for Engineers in Business, 1997Translation memory, whilst having been available for some while, is only now beginning to gain acceptance. It is a means of producing consistent, high quality work faster, with the reassuring knowledge that any automated translation process uses your own previously checked work, and not computer-generated phrases. Translation memory is a tool which has
openaire +1 more source
Translating Tourism, Translating Tourist Memory
2017Similarly to Translation Studies, the academic field of Tourism Studies has been growing fast since the early 1960s, registering a sensational rise in the last twenty years (cfr. Hsu and Gatner 2012, Jamal and Robinson 2009). The interdisciplinary nature of this field has always been highlighted, fragmented as it is in an array of different ...
openaire +2 more sources
Integrative oncology: Addressing the global challenges of cancer prevention and treatment
Ca-A Cancer Journal for Clinicians, 2022Jun J Mao,, Msce +2 more
exaly