Results 31 to 40 of about 2,414,645 (293)
InterConf, 2021 In modern linguistics, one of the current topics is the study of the relationships between languages, as one of the main means of transmission of meanings and the socio-cultural reality. Among the many challenges studied by the modern linguistics, an important place is the study of the linguistic aspects of cross-language speech activity, which is ...
openaire +2 more sources
Disambiguation strategies for cross-language information retrieval [PDF]
, 1999 This paper gives an overview of tools and methods for Cross-Language Information Retrieval (CLIR) that are developed within the Twenty-One project. The tools and methods are evaluated with the TREC CLIR task document collection using Dutch queries on the
D. Harman, G. Salton, S.E. Robertson
core +5 more sources
IDIOMATIC TRANSLATION METHOD OF ENGLISH INDONESIAN TRANSLATION
Journal of English Language and Literature (JELL), 2020 The purpose of the research was to analyze the idiomatic translation found in “The Twilight Saga Breaking Dawn” By Stephanie Meyer and “Awal Yang Baru” Translated By Monica Dwi Chresnayani. The result of the research is the idiomatic translations method which is found in the novel and analyzed by using the theory of translation from Newmark.
Muhammad Adjie Akbar, Suhendar Suhendar
openaire +2 more sources
An Approach for Chinese-Japanese Named Entity Equivalents Extraction Using Inductive Learning and Hanzi-Kanji Mapping Table [PDF]
, 2017 Named Entity Translation Equivalents extraction plays a critical role in machine translation (MT) and cross language information retrieval (CLIR). Traditional methods are often based on large-scale parallel or comparable corpora.
Araki, Kenji +4 more
core +1 more source
Translation methods for movie titles: A case study in Vietnam [PDF]
Training, Language and CultureThe study aims to examine how movie titles are translated from English to Vietnamese under the light of the translation methods proposed by Newmark (1988).
Phuong Thi Lan Nguyen
doaj +1 more source
Aktuální problematika, tendence a metody česko-maďarského uměleckého překladu
Acta Universitatis Carolinae: Philologica, 2019 This study deals with problematic features of Czech-Hungarian translation, focusing primarily on issues regarding translations of contemporary Hungarian literature, not only from the aesthetic point of view but from a linguistic one as well.
Annamária Péntek +1 more
doaj +1 more source
Compilation of extended recursion in call-by-value functional languages [PDF]
, 2009 This paper formalizes and proves correct a compilation scheme for mutually-recursive definitions in call-by-value functional languages. This scheme supports a wider range of recursive definitions than previous methods.
A.K. Wright +29 more
core +5 more sources
Rainbow: Journal of Literature, Linguistics and Culture, 2020 This research is aimed to find out and describe the use of Newmark’s translation methods in translating Gayle Forman’s novel I Was Here from English into Indonesian.
Wulan Shabitah, Rudi Hartono
doaj +1 more source
BMJ Open, 2022 Introduction The Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation (GRADE) and similar Evidence to Decision (EtD) frameworks require its users to judge how substantial the effects of interventions are on desirable and undesirable people ...
Pablo Alonso-Coello +15 more
doaj +1 more source
On the coexistence and complementarity of Chinese translation methods of English metrical poetry [PDF]
, 2010 The Chinese translation of English metrical poetry has a history of more than one hundred years, but it is still controversial on how to translate English metrical poetry into Chinese.
Feng Ruizhen, +3 more
core