Results 31 to 40 of about 1,034,937 (268)

Translation methods for movie titles: A case study in Vietnam [PDF]

Training, Language and Culture
The study aims to examine how movie titles are translated from English to Vietnamese under the light of the translation methods proposed by Newmark (1988).
Phuong Thi Lan Nguyen
doaj   +1 more source

A novel method for dictionary translation [PDF]

Journal of Intelligent Information Systems, 2015
The paper addresses the problem of automatic dictionary translation.The proposed method translates a dictionary by means of mining repositories in the source and target languages, without any directly given relationships connecting the two languages. It consists of two stages: (1) translation by lexical similarity, where words are compared graphically,
Robert Krajewski, Henryk Rybinski, Marek Kozlowski   +2 more
openaire   +2 more sources

Analysis of Translation Methods for Artistic Translation

European Journal of Higher Education and Academic Advancement, 2023
The main feature of artistic translation comes from the artistic function of the language. Language becomes an aesthetic phenomenon, an art fact in a work of art. The language of a literary work is the element of "artistic reality" in ethics. In translation, it is this figurative process of transferring the artistic meaning in the traditional language ...
openaire   +1 more source

An Annotated Translation from English into Indonesian: The Soul of the Indian by Charles Alexander Eastman

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya, 2019
This research is an annotated translation in which the researcher provides detailed explanation to account for his selection of translation equivalents. The data source in this research is The Soul of the Indian, a book by Charles Alexander Eastman. This
Trias Noverdi
doaj   +1 more source

THE CONCEPT OF TRANSLATION METHODS AND TRANSLATION PROBLEMS OF MOVIE TRANSLATION

, 2023
Abstract : In this study, the authors want to understand the methods used in the subtitle translation of a film. Identifying the movie's target demographic by comparing the Indonesian and English subtitles for Zootomic. A descriptive qualitative method was used in the study.
Abduganiyeva Jamila Rustamovna, Abdujabborova Madinabonu G'ulomjon Qizi   +1 more
openaire   +2 more sources

Referral Patterns and Diagnostic Timeliness in Pediatric Cancer: A Hospital‐Based Study in Indonesia

Pediatric Blood &Cancer, EarlyView.
ABSTRACT Background Timely diagnosis and treatment are critical for improving survival among children with cancer. In low‐ and middle‐income countries (LMICs), delays are common and may be influenced by fragmented referral pathways and diagnostic limitations.
Nur Melani Sari, Regina Hadi Putri, Fatimah Assyifa, Judith Spijkerman, Gertjan Johannes Kaspers, Susi Susanah   +5 more
wiley   +1 more source

Language, Culture, and Cancer: Qualitative Insights Into Communication Disparities Among Spanish‐Speaking Caregivers of Children With Cancer

Pediatric Blood &Cancer, EarlyView.
ABSTRACT Background Latino children are projected to make up nearly one‐third of United States (US) children by 2060, and many of their caregivers speak Spanish. Prior survey research has documented communication difficulties for Spanish‐speaking caregivers of children with cancer, but contemporary qualitative data are limited.
Jenny Ruiz, Alejandra Curbelo‐Paz, Sonia Morales, Elizabeth Contreras, Amy Houtrow, Scott H. Maurer, Judy C. Chang   +6 more
wiley   +1 more source

Aktuální problematika, tendence a metody česko-maďarského uměleckého překladu

Acta Universitatis Carolinae Philologica, 2019
This study deals with problematic features of Czech-Hungarian translation, focusing primarily on issues regarding translations of contemporary Hungarian literature, not only from the aesthetic point of view but from a linguistic one as well.
Annamária Péntek, Elizabeth Kőrösová   +1 more
doaj   +1 more source

Parents of Youth With Cancer Report on Their Psychosocial Care: iSTEPPP Survey Finds Alignment and Gaps With Standards

Pediatric Blood &Cancer, EarlyView.
ABSTRACT Background The Standards for Psychosocial Care for Children with Cancer and Their Families guide the provision of comprehensive psychosocial care. Parallel to research characterizing implementation of the Standards from the perspective of providers, this study examines implementation of the Standards from the perspective of parents of youth ...
Emily M. Pariseau, Kimberly Buff, Michele A. Scialla, Kimberly S. Canter, Lori Wiener, Victoria Sardi‐Brown, Julia B. Tager, Kamyar Arasteh, Anne E. Kazak   +8 more
wiley   +1 more source

“We Cannot Talk as a Family”: Complexities of Survivorship Communication Among Hispanic/Latino Young Adult Survivors of Childhood Cancer, Parents, and Clinicians

Pediatric Blood &Cancer, EarlyView.
ABSTRACT Background Young adult childhood cancer survivors (YA‐CCS) have an increased risk of treatment‐related health complications throughout their lives. Lifelong survivorship care is recommended, yet many YA‐CCS experience disruptions in care during pediatric‐to‐adult transitions and do not receive recommended survivorship care.
Kevin Shanchen Pu, Nicole Fernández‐Viña, Briana C. Martin‐Villa, Daniela Ramirez, Rebecca M. Lewinsohn, Mary Smith, Heidi Boynton, Lidia Schapira, Stephanie M. Smith   +8 more
wiley   +1 more source