Results 31 to 40 of about 978,507 (267)
Translation methods for movie titles: A case study in Vietnam [PDF]
Training, Language and CultureThe study aims to examine how movie titles are translated from English to Vietnamese under the light of the translation methods proposed by Newmark (1988).
Phuong Thi Lan Nguyen
doaj +1 more source
Analysis of Translation Methods for Artistic Translation
European Journal of Higher Education and Academic Advancement, 2023 The main feature of artistic translation comes from the artistic function of the language. Language becomes an aesthetic phenomenon, an art fact in a work of art. The language of a literary work is the element of "artistic reality" in ethics. In translation, it is this figurative process of transferring the artistic meaning in the traditional language ...
openaire +1 more source
THE CONCEPT OF TRANSLATION METHODS AND TRANSLATION PROBLEMS OF MOVIE TRANSLATION
, 2023 Abstract : In this study, the authors want to understand the methods used in the subtitle translation of a film. Identifying the movie's target demographic by comparing the Indonesian and English subtitles for Zootomic. A descriptive qualitative method was used in the study.
Abduganiyeva Jamila Rustamovna +1 more
openaire +2 more sources
Paradigma: Jurnal Kajian Budaya, 2019 This research is an annotated translation in which the researcher provides detailed explanation to account for his selection of translation equivalents. The data source in this research is The Soul of the Indian, a book by Charles Alexander Eastman. This
Trias Noverdi
doaj +1 more source
Methods for Identifying Translational Researchers [PDF]
Evaluation & the Health Professions, 2013 There is currently no generally accepted method for identifying the community of translational researchers when evaluating Clinical and Translational Science Centers. We use data from the multiyear evaluation of the University of Illinois at Chicago Center for Clinical and Translational Science (CCTS) to investigate the complexities of reliably ...
Mary K, Feeney +2 more
openaire +2 more sources
Pediatric Blood &Cancer, EarlyView.ABSTRACT Background Fertility preservation (FP) is increasingly integrated into the care of pediatric patients exposed to gonadotoxic therapy or conditioning for hematopoietic stem cell transplantation (HSCT), yet perioperative data in infants and toddlers remain scarce.
Kerstin Saalabian +13 more
wiley +1 more source
Pediatric Blood &Cancer, EarlyView.ABSTRACT Background Cerebellar ataxia after pediatric brain tumor treatment can cause persistent gait, balance, and speech impairment, yet no established rehabilitation strategy exists. Somato‐cognitive coordination therapy (SCCT) is a virtual reality–guided intervention designed to promote sensorimotor integration through visually constrained reaching
Masanobu Takeuchi +10 more
wiley +1 more source
A novel method for dictionary translation [PDF]
Journal of Intelligent Information Systems, 2015 The paper addresses the problem of automatic dictionary translation.The proposed method translates a dictionary by means of mining repositories in the source and target languages, without any directly given relationships connecting the two languages. It consists of two stages: (1) translation by lexical similarity, where words are compared graphically,
Robert Krajewski +2 more
openaire +1 more source
Personalized Zebrafish Models for Fusion‐Positive Pediatric Sarcomas
Pediatric Blood &Cancer, EarlyView.ABSTRACT Clinical sequencing efforts have revolutionized our approaches to categorizing pediatric cancers in real time. This has dramatically improved our ability to profile pediatric tumors, identify actionable vulnerabilities, and influence clinical care.
Lisa H. Hall +2 more
wiley +1 more source
Aktuální problematika, tendence a metody česko-maďarského uměleckého překladu
Acta Universitatis Carolinae Philologica, 2019 This study deals with problematic features of Czech-Hungarian translation, focusing primarily on issues regarding translations of contemporary Hungarian literature, not only from the aesthetic point of view but from a linguistic one as well.
Annamária Péntek +1 more
doaj +1 more source