Results 251 to 260 of about 11,949,127 (289)
Some of the next articles are maybe not open access.

Assessing translation quality

2017
English-language reviews of translations of prose fiction are dominated by a “belletristic” approach whereby the artistic features of the translation text are assessed with little reference to its original. Such an approach fails to provide an adequate evaluation of the merits, drawbacks or “losses” in the translation under review.
RUVINI JEAN-DAVID, SAWAF HASSAN
openaire   +3 more sources

Quality and Quality Assessment in Translation

2019
This chapter first gives an overview of existing interpretations of the concept of quality in organizations in general, as well as in the translation industry and translator training. This is followed by a discussion of quality assessment and how this is generally dealt with in the translation industry and translator training.
openaire   +1 more source

Quality Assessment and Literary Translation in France

The Translator, 2000
This article examines the current place of literary translation in the French literary polysystem. By considering the perspectives of various parties, such as publishers, literary translators and book reviewers, its objective is to survey the impact of translated literature in France and to explore the visibility of the literary translator and of ...
openaire   +2 more sources

Translation Quality Assessment in Translation Pedagogy at Tertiary Level

Journal of Science Educational Science, 2020
The article is a conceptual research with synthesis and analysis of theories and practices of translation quality assessment (TQA) in translation pedagogy in higher education institutions in the world. The research aims at providing a comprehensive picture with relevant basic issues in TQA; supplying criteria in the holistic assessment and analytic ...
Ngoc Nguyen Thi Nhu, Thu Nguyen Thi Kieu
openaire   +1 more source

Translation quality assessment demystified

Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation, 2016
The current paper aims at developing a conceptual framework to describe translation quality assessment as a complex process of decision making. It starts with a discussion about the great amount of confusion that exists in the usage of terminologies related to the area of translation quality assessment and tries to disambiguate and (re)define key terms
openaire   +1 more source

THE PRACTICE OF TRANSLATION QUALITY ASSESSMENT

Bulletin of the Eurasian Humanities Institute, Philology Series
Translation quality assessment is an act of great importance for the theory and practice of translation studies. It allows you to distinguish a high-quality translation from a poor-quality one, identify “worthy” translators, and train the young ones, develop a general theory of translation, etc.
Zhannura Manapbayeva   +2 more
openaire   +1 more source

Examining reliability in translation quality assessment

Translation and Interpreting Studies
Abstract This study examines the differences between paper- and computer-based translation quality assessment, focusing on score reliability, variability, scoring speed, and raters’ preferences. Utilizing a within-subjects design, 27 raters assessed 29 translations presented in both handwritten ...
Sanjun Sun, Lulu Wang, Qiru Zhang
openaire   +1 more source

Time to Add Screening for Financial Hardship as a Quality Measure?

Ca-A Cancer Journal for Clinicians, 2021
Ya-Chen Tina Shih   +2 more
exaly  

Home - About - Disclaimer - Privacy