Results 1 to 10 of about 7,997,205 (248)

Towards the effects of translators' emotional intelligence and anxiety on their translation quality. [PDF]

Heliyon, 2023
Qiu G.
europepmc   +2 more sources

Translation quality control is critical for bacterial responses to amino acid stress. [PDF]

Proc Natl Acad Sci U S A, 2016
Bullwinkle TJ, Ibba M.
europepmc   +2 more sources

Investigating the Quality of the Nahj al-Balaghah Translation Based on House's Pattern-Oriented Model (a Case Study of Allameh Jafari and Shahidi Translation of The Sermon Ashbah) [PDF]

پژوهش‌های ترجمه در زبان و ادبیات عربی, 2020
The evaluation of translation is, in fact, the quality assessment of translation based on the precise and scientific approaches of linguistics. The review of translation based on Julian House’s pattern of evaluation is one of the most important topics ...
Zahra Salimi, Narges Ansari
doaj   +1 more source

Human-Computer Interaction in Translation Activity: Fluency of Machine Translation

RUDN Journal of Psychology and Pedagogics, 2021
Digitalization is one of the key distinctive features of modern environment and social life. Nowadays more and more functions are transferred to the artificial mind. How effective is the replacement of human activity with computer activity?
Katarina Welnitzova, Barbara Jakubickova, Roman Králik   +2 more
doaj   +1 more source

The Impact of Translation Method and Shift on Translation Quality at Bilingual Textbooks of Physics, Mathematics and History

Lingua Cultura, 2020
The first goal of the research was to figure out translation methods and shifts applied in translating bilingual textbooks of History, Mathematics, and Physics, Those bilingual textbooks were published by Quadra, Yramawidia, and Yudhisthira, used for ...
Kammer Tuahman Sipayung
doaj   +1 more source

Advantages and pitfalls of machine translation for party research: the translation of party manifestos of European parties using DeepL

Frontiers in Political Science, 2023
Parties are the central actors in representative democracies as they perform important democratic functions. Thus, the identification of party positions is a crucial concern. Party researchers mainly rely on party manifestos to estimate policy positions.
Johanna Ida Plenter
doaj   +1 more source

Traduir el dret: comparació de traduccions humanes i posteditades del grec a l’anglès

Revista de Llengua i Dret - Journal of Language and Law, 2022
Els avenços en els models de traducció automàtica neuronal (TAN) s’han traduït en una millora dels resultats de la traducció automàtica (TA), especialment, en les combinacions lingüístiques amb molts recursos (Deng i Liu, 2018) i sobretot pel que fa a la
Vilelmini Sosoni, John O'Shea, Maria Stasimioti   +2 more
doaj   +1 more source

The Impact of Translation Shift and Method on Translation Accuracy Found at Bilingual History Textbook

Humaniora, 2018
Well-translated bilingual history textbook can be as a well source of language knowledge. The purposes of this research were to figure out the dominant translation shift, method and the impact of dominant shift and method on accuracy translation aspect ...
Kammer Tuahman Sipayung
doaj   +1 more source

Twentieth anniversary of the Civil Code of Quebec: the English translation of the Civil Code of Quebec: a controversy

JoSTrans: The Journal of Specialised Translation, 2015
In 1973, a team of translators headed by Clive Meredith was mandated to translate the revised Civil Code of Quebec (CCQ) and the comments thereon. Traditionalists in the legal community attacked the plain language translation, and the entire project was
Barbara McClintock
doaj   +1 more source

A Comparative Analysis of the Impact of Translation Techniques on the Translation of Similes and Metaphors in The Old Man and The Sea

Journal of Language and Literature, 2023
Figurative language is a way to captivate readers, expressed through writing in a more creative style. This research aims to find out and compare the translation techniques used by Sapardi Djoko Damono and Dian Vita Ellyati to translate similes and ...
Aulia Rachma Pratiwi, Nurenzia Yannuar, Arif Subiyanto   +2 more
doaj   +1 more source