Results 21 to 30 of about 562,066 (309)
Extracting features from text to improve statistical machine translation
Journal of Applied Linguistics and Lexicography, 2019 In this paper we investigate the technique of extending the Moses Statistical Machine Translation (SMT) system default set of features using shallow linguistic information from source and target phrases.
Александр Павлович Молчанов
doaj +1 more source
The impact of some linguistic features on the quality of neural machine translation
Journal of Applied Linguistics and Lexicography, 2019 This paper investigates how different features influence the translation quality of a Russian-English neural machine translation system. All the trained translation models are based on the OpenNMT-py system and share the state-of-the-art Transformer ...
Елена Александровна Шукшина
doaj +1 more source
Revista Tradumàtica, 2014 Many problems in the translation industry revolve around customer dissatisfaction with someone’s translation quality and disputes between translators when one is revising the work of the other.
Geoffrey S. Koby +4 more
doaj +1 more source
, 2023 Original articleThe paper aims to assess the quality of the English collaborative translation of Rajaa Alsanea’s Arabian novel Girls of Riyadh, focusing on linguistic and cultural features of the Target Text, a few of which are sometimes nonexistent in ...
Ahmad Khuddro, Khuddro, Ahmad
core +1 more source
Reconfiguring Universities for the Future: E-learning Resources and Instructional Designs in Training Translation [PDF]
Interdisciplinary Journal of Virtual Learning in Medical Sciences, 2019 Background: This study attempts to understand the importance of applying E-learning resources through evaluating the importance of said-resources in the differences appearing in the translation quality of texts trained to the students through various ...
Mohammad Iman Askari
doaj
AI-powered translation of Arabic idioms into English [PDF]
Training, Language and CultureThe study investigates how ChatGPT translates Arabic idioms into English, focusing on translation strategies, error types, and degrees of figurative preservation.
Mohd Nour Al Salem +2 more
doaj +1 more source
Frontiers in Political Science, 2023 Parties are the central actors in representative democracies as they perform important democratic functions. Thus, the identification of party positions is a crucial concern. Party researchers mainly rely on party manifestos to estimate policy positions.
Johanna Ida Plenter
doaj +1 more source
Commenting on translation : implications for translator training [PDF]
, 2011 As translation research moves towards investigating translation processes and not just products, researchers have begun to examine the effects of those processes on the quality of target texts.
Massey, Gary, Ehrensberger-Dow, Maureen
core +1 more source
Assessment of the Quality of the Translation of Selected Technical Content from English to French: A Case Study of KAIPTC [PDF]
UirtusThe objective of our study is to select technical content from English to French in the documents of the Kofi Annan International Peacekeeping Training Centre (KAIPTC) and to conduct an evaluation of the translation quality through a comparative analysis
Michel Mawuli Nuekpe +2 more
doaj +1 more source
Translation Cost, Quality, and Adequacy [PDF]
Journal of Nursing Scholarship, 2013 AbstractPurposeAlthough the inclusion of non‐native‐speaking participants in nursing research is important in every country where nursing research takes place, the literature contains little on the method of achieving quality translation while simultaneously addressing cost containment.
Sherry G, Hendrickson +4 more
openaire +2 more sources