Results 11 to 20 of about 7,997,205 (248)
Quality aspects in institutional translation [PDF]
, 2017 "The purpose of this volume is to explore key issues, approaches and challenges to quality in institutional translation by confronting academics’ and practitioners’ perspectives.
core +4 more sources
Translation and Discourse Analysis
Слово.ру: балтийский акцент, 2019 This paper will illustrate how discourse analysis had been incorporated in Translation Studies. Discourse Analysis originated in Applied Linguistics and refers to the investigation of language in use.
Schäffner, Ch.
doaj +1 more source
Extracting features from text to improve statistical machine translation
Journal of Applied Linguistics and Lexicography, 2019 In this paper we investigate the technique of extending the Moses Statistical Machine Translation (SMT) system default set of features using shallow linguistic information from source and target phrases.
Александр Павлович Молчанов
doaj +1 more source
Translation Quality of Fi’l Muta’addī in the Book of Nūrul Yaqīn Fī Sīrati Sayyidil Mursalīn
ALSUNIYAT, 2023 This study aimed to describe the forms of field muta'addi, its translation technique, and the quality of translation in the translation book of Nūrul Yaqīn Fī Sīrati Sayyidil Mursalīn.
Rafi Akhbar Kurniawan +2 more
doaj +1 more source
The impact of some linguistic features on the quality of neural machine translation
Journal of Applied Linguistics and Lexicography, 2019 This paper investigates how different features influence the translation quality of a Russian-English neural machine translation system. All the trained translation models are based on the OpenNMT-py system and share the state-of-the-art Transformer ...
Елена Александровна Шукшина
doaj +1 more source
, 2023 Original articleThe paper aims to assess the quality of the English collaborative translation of Rajaa Alsanea’s Arabian novel Girls of Riyadh, focusing on linguistic and cultural features of the Target Text, a few of which are sometimes nonexistent in ...
Ahmad Khuddro, Khuddro, Ahmad
core +1 more source
Revista Tradumàtica, 2014 Many problems in the translation industry revolve around customer dissatisfaction with someone’s translation quality and disputes between translators when one is revising the work of the other.
Geoffrey S. Koby +4 more
doaj +1 more source
Translation Quality and Awareness of Functional Translation Theories [PDF]
Iranian Journal of Applied Language Studies, 2012 The present article reports a study carried out to investigate whether or not awareness of functional translation theories has any impact on the translation quality of translator trainees. 2oo Iranian undergraduate students took part in this study.
Farzaneh Farahzad +2 more
doaj +1 more source
Reconfiguring Universities for the Future: E-learning Resources and Instructional Designs in Training Translation [PDF]
Interdisciplinary Journal of Virtual Learning in Medical Sciences, 2019 Background: This study attempts to understand the importance of applying E-learning resources through evaluating the importance of said-resources in the differences appearing in the translation quality of texts trained to the students through various ...
Mohammad Iman Askari
doaj
Accuracy-based scoring for phrase-based statistical machine translation [PDF]
, 2010 Although the scoring features of state-of-the-art Phrase-Based Statistical Machine Translation (PB-SMT) models are weighted so as to optimise an objective function measuring translation quality, the estimation of the features themselves does not have ...
Galron, Daniel +3 more
core +1 more source