Übersetzungsproblematik in der schriftlichen Kommunikation: Eine Fallstudie zum Brief [PDF]
This study examines the challenges of translating written communication, historical letters, especially the correspondence between Professor Çabej and the researcher Babinger from 1963.
Vezire Krasniqi +2 more
doaj +1 more source
Walking out of the light verb jungle: Exploring the translation strategies of light verb constructions in Chinese-English consecutive interpreting. [PDF]
Wang D, Jiang G, Zheng Y.
europepmc +1 more source
NKCC1: A key regulator of glioblastoma progression
Glioblastoma (GBM) progression is driven by disrupted chloride cotransporter homeostasis. NKCC1 is highly expressed in stem‐like, astrocytic, and progenitor cells, correlating with earlier recurrence, while overall survival remains unaffected. NKCC1 serves as a prognostic marker and potential therapeutic target, linking chloride transporter imbalance ...
Anja Thomsen +5 more
wiley +1 more source
Strategies of Translating Lexical Collocations in Literary Texts from English into Arabic
The present study investigates the translation of lexical collocations in literary texts from English into Arabic in light of the translation strategies used by some translators. Two English literary works have been translated into Arabic are used. (151)
عبده أحمد علي منصر
doaj
Community-Based Knowledge Translation Strategies for Maternal, Neonatal, and Perinatal Outcomes: A Systematic Review of Quantitative and Qualitative Data. [PDF]
Montoya-Sanabria SM +11 more
europepmc +1 more source
Challenges of metarepresentation to translation competence. [PDF]
One of the outcomes of the inferential framework of communication developed by Sperber and Wilson (1995) is the pursuit of competence-oriented research on translation (CORT), as proposed in Gutt 2000.
Gutt, Dr Ernst-August
core
Molecular cancer prevention: Intercepting disease
Oncological practice must evolve, from treating established tumours to proactive cancer interception before clinical manifestation. This will require mechanistic insight into tumour initiation, validated biomarkers of early disease development and redesigned clinical trials, enabling cancer interception to become a core pillar of oncology with the ...
Charlotte Grieco +2 more
wiley +1 more source
Striving toward translation: strategies for reliable fMRI measurement. [PDF]
Elliott ML, Knodt AR, Hariri AR.
europepmc +1 more source
Dormant cancer cells can hide in distant organs for years, evading treatment and the immune system. This review highlights how signals from the surrounding tissue and immune environment keep these cells inactive or trigger their reawakening. Understanding these mechanisms may help develop therapies to eliminate or control dormant cells and prevent ...
Kanishka Tiwary +1 more
wiley +1 more source
A Study of Applied Strategies in Translating Idiomatic Expressions in Two Movie Subtitles: Bring It On & Mean Girls [PDF]
Idiomatic expressions are considered as a part of everyday language. In other words, they are the essence of each language and one of the most problematic parts to cope with, especially in the process of interlingual translation.
Mahmood Hashemian, Atefeh Arezi
doaj

