Results 261 to 270 of about 27,936,721 (303)
Some of the next articles are maybe not open access.
Language, 1969
Developments in linguistic theory have shed important light upon the theory and practice of translation, resulting in the recognition that translating is basically not a process of matching surface forms by rules of correspondence, but rather a more complex procedure involving analysis, transfer, and restructuring.
openaire +1 more source
Developments in linguistic theory have shed important light upon the theory and practice of translation, resulting in the recognition that translating is basically not a process of matching surface forms by rules of correspondence, but rather a more complex procedure involving analysis, transfer, and restructuring.
openaire +1 more source
2017
Over the centuries, the circulation of scientific ideas has been granted in one or a limited number of languages. While the advantages of avoiding a scientific Babel cannot be denied, popular science is largely communicated to the public using their first language(s) and is often the result of translation from other languages - which means, today, most
openaire +3 more sources
Over the centuries, the circulation of scientific ideas has been granted in one or a limited number of languages. While the advantages of avoiding a scientific Babel cannot be denied, popular science is largely communicated to the public using their first language(s) and is often the result of translation from other languages - which means, today, most
openaire +3 more sources
2014
This chapter examines the different practices and attitudes of Yan Fu toward the Japanese creation of new characters for kexue 科学 to translate "science". In translating the new concepts from Europe, the Rangaku scholars used traditional Chinese vocabulary, such as qiongli 穷理 (searching for governing principles), whenever possible. In the nineteenth
openaire +1 more source
This chapter examines the different practices and attitudes of Yan Fu toward the Japanese creation of new characters for kexue 科学 to translate "science". In translating the new concepts from Europe, the Rangaku scholars used traditional Chinese vocabulary, such as qiongli 穷理 (searching for governing principles), whenever possible. In the nineteenth
openaire +1 more source
Science is a social sphere that thrives on exchange across collectivities. Science is an intersocietal practice par excellence. To exist internationally, it requires a mechanism that would mediate ideas across linguo- cultures. This mediating mechanism in society is translation.In our time, enormous numbers of research papers are published every year ...
Heinisch, Barbara, Tyulenev, Sergey
openaire +2 more sources
Heinisch, Barbara, Tyulenev, Sergey
openaire +2 more sources
The Pegasus workflow management system: Translational computer science in practice
Journal of Computational Science, 2021Ewa Deelman, Miron Livny, Karan Vahi
exaly
Beyond Finding Purpose: Motivating a Translational Science of Purpose Acquisition
International Journal of Environmental Research and Public Health, 2023Anthony Burrow
exaly
Introduction: Translating Science Fiction, Translation in Science Fiction
Journal of Translation Studies, 2019Lorenzo Andolfatto, James St. André
openaire +1 more source
Translating Science into Action
Journal of the Academy of Nutrition and Dietetics, 2012openaire +2 more sources