Results 11 to 20 of about 122,774 (265)
In modern linguistics, one of the current topics is the study of the relationships between languages, as one of the main means of transmission of meanings and the socio-cultural reality. Among the many challenges studied by the modern linguistics, an important place is the study of the linguistic aspects of cross-language speech activity, which is ...
openaire +2 more sources
There are now, in 2022, sixteen French translations of Jane Austen’s Pride and Prejudice. The incipit includes one of the most famous statements in the English language, as well as a modal auxiliary, the rendering of which constitutes a minor challenge ...
Isabelle Bour
doaj +1 more source
The original and its translation from the reader's perspective
To claim that the readers' experience of a literary work in translation is different from their experience of the original at first seems very paradoxical and even heretical.
Meta Grosman
doaj +1 more source
Investigation as support in teaching philosophy the first decade of the journal Arche [PDF]
The author describes the first decade of the philosophical journal Arhe, founded by the Department of Philosophy, University of Novi Sad in 2004. From the very beginning, the editorial policy has put a strong emphasis on topics related to the current ...
Prole Dragan
doaj +1 more source
Recombinant chimeric horsepox virus (TNX-801) is a preclinical vaccine in development against mpox and smallpox. In this report, we investigated the potential phenotypic differences in in vitro and in vivo models between TNX-801 and older vaccinia virus (
Stephanie V. Trefry +17 more
doaj +1 more source
Cross-Cultural Translation and Validation of the Thai Version of the Scale for the Assessment and Rating of Ataxia (SARA-TH) [PDF]
Objective To culturally adapt the original English Scale for the Assessment and Rating of Ataxia to Thai (SARA-TH) and to evaluate the reliability and validity of the SARA-TH in assessing ataxia in acute ischemic stroke or transient ischemic attack (TIA)
Duangnapa Roongpiboonsopit +10 more
doaj +1 more source
The state of researches of modern Russian female prose in Сhina
In the 80s and 90s of the 20th century, womens literature in Russia began to rapidly develop and become recognized as a special phenomenon - for the first time after the last turn of the epoch: Soviet literature was rarely considered in Russian literary ...
Jing Ruge, Irina V. Monisova
doaj +1 more source
Dickens’ The Cricket on the Hearth: On Its Stylizations, Takeoffs, Adaptations [PDF]
The article considers different imitative approaches to Charles Dickens’ novella “The Cricket on the Hearth” (1845). Our focus is on two groups of adaptations of Dickens’ work: (1) the “plot (non-stylistic) adaptations” and (2) imitations with elements ...
Elena V. Haltrin-Khalturina
doaj +1 more source
The problem of revealing political reality in Osip and Nadezhda Mandelshtam’s documents concerning M. Volfson, V. Narbut, N. Bukharin [PDF]
The work is devoted to the analysis of Osip Mandelstam’s articles “Streams of hackwork (khaltura)” and “On translations” in the broad literary and political context of the 1920 – 1930s.
Leonid Katsis
doaj +1 more source
Rethinking of Hryhoriy Skovoroda’s Legacy in the 21st Century Publishing
The article is dedicated to a review of the works by Hryhoriy Skovoroda published in Ukraine over the past two decades. Interdisciplinary studies that employ literary criticism and book publishing methodology have been applied to systematize the editions
Oksana Levytska
doaj +1 more source

