The problem of revealing political reality in Osip and Nadezhda Mandelshtam’s documents concerning M. Volfson, V. Narbut, N. Bukharin [PDF]
Литературный факт, 2020 The work is devoted to the analysis of Osip Mandelstam’s articles “Streams of hackwork (khaltura)” and “On translations” in the broad literary and political context of the 1920 – 1930s.
Leonid Katsis
doaj +1 more source
Rethinking of Hryhoriy Skovoroda’s Legacy in the 21st Century Publishing
Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія Філологія. Vìsnik Harkìvsʹkogo nacìonalʹnogo unìversitetu ìmenì V.N. Karazìna. Serìâ Fìlologìâ., 2022 The article is dedicated to a review of the works by Hryhoriy Skovoroda published in Ukraine over the past two decades. Interdisciplinary studies that employ literary criticism and book publishing methodology have been applied to systematize the editions
Oksana Levytska
doaj +1 more source
Found in Translation: The Reception of Andrei Ivanov’s Prose in Estonia
Interlitteraria, 2016 Andrei Ivanov (b. 1971) is the most well known Estonian Russianlanguage writer who has won many literary awards in Estonia and Russia. His prose and position in the literary field of Estonia has initiated the discussion about the exact definition of ...
Anneli Kõvamees
doaj +1 more source
Textual Images and Visual Texts. Comparative Languages
Proceedings, 2017 This paper intends to propose some reflections on an ongoing research-starting some years ago- at the Architecture and Design Department at the University of Genoa, by some professors of representation.
Maria Linda Falcidieno
doaj +1 more source
Esboço de um percurso quase secular de Fernando Pessoa em Itália: do papel das primeiras traduções à transfiguração de Pessoa em mito contemporâneo [PDF]
Pessoa Plural, 2019 A obra de Fernando Pessoa em Itália está hoje facilmente acessível. As traduções são numerosas, assim como os ensaios críticos e as revisitações intertextuais. Assim sendo, é necessário perguntarmo-nos a razão pela qual o imaginário coletivo italiano não
Alberani, Elisa
doaj +1 more source
Referral Patterns and Diagnostic Timeliness in Pediatric Cancer: A Hospital‐Based Study in Indonesia
Pediatric Blood &Cancer, EarlyView.ABSTRACT Background Timely diagnosis and treatment are critical for improving survival among children with cancer. In low‐ and middle‐income countries (LMICs), delays are common and may be influenced by fragmented referral pathways and diagnostic limitations.
Nur Melani Sari +5 more
wiley +1 more source
Evaluating English translations of ancient Chinese poetry with special reference to image schemas and foregrounding [PDF]
Poetry translation evaluation from ancient Chinese to English has been subjective in China. This is caused by the indefinable and intangible notion of ‘poetic spirit’, which is often used in influential translators’ criteria, and by the lack of a ...
Ye, Mao
core +3 more sources
Hrabalova Příliš hlučná samota v anglickém překladu // Hrabal’s Too Loud a Solitude in English Translation [PDF]
Slovo a Smysl, 2018 The aim of the study is to outline findings and conclusions of the research project the author conducted within her thesis. The thesis deals with Hrabal’s novella Too Loud a Solitude in the English translation, which was analysed, and it also discusses
Adéla Rufferová
doaj
SLOVAK POETRY IN RUSSIAN INTERPRETATIONS
Polylinguality and Transcultural Practices, 2017 At the beginning of the 21st century, the two Slovak poetry collections were published in Russian language (“Golosa stoletiy”, 2002 and “Iz veka v vek”, 2006, 2015).
Natalia Muranska
doaj +1 more source
Pediatric Blood &Cancer, EarlyView.ABSTRACT Background Latino children are projected to make up nearly one‐third of United States (US) children by 2060, and many of their caregivers speak Spanish. Prior survey research has documented communication difficulties for Spanish‐speaking caregivers of children with cancer, but contemporary qualitative data are limited.
Jenny Ruiz +6 more
wiley +1 more source