Results 261 to 270 of about 3,685 (305)
Some of the next articles are maybe not open access.
Modelling translator’s competence
Benjamins Translation Library, 2007Building on Relevance Theory (Sperber & Wilson 1986/1995) and connectionist principles (Elman et al. 1996), this paper presents the rationale and assesses the plausibility of a dynamic cognitive model of translator’s competence proposed by Gonçalves (2003).
Fabio Alves +2 more
exaly +2 more sources
2023
This book offers a systematic and comprehensive account of translation competence (TC), reflecting on its different models and conceptualisations throughout its development and outlining future directions for both theory and practice. The volume charts the evolution of TC in line with related findings in empirical product- and process-oriented research.
+5 more sources
This book offers a systematic and comprehensive account of translation competence (TC), reflecting on its different models and conceptualisations throughout its development and outlining future directions for both theory and practice. The volume charts the evolution of TC in line with related findings in empirical product- and process-oriented research.
+5 more sources
Translation Competence Revisited: Toward a Pedagogical Model of Translation Competence
2021This chapter reviews the models of translation competence and discusses the key notions of competence, performance, declarative knowledge and procedural knowledge, which are closely related to the nature of translation competence. It argues that translation competence is an amalgam of declarative and procedural knowledge and that translation is a ...
Zhihong Yang, Defeng Li
openaire +1 more source
Target. International Journal of Translation Studies, 2013
This chapter introduces Dynamic Systems Theory (DST) as a framework for the investigation of translation competence development. After a presentation of the basic concepts and assumptions underlying this theory, results from the longitudinal study TransComp will be discussed against the background of DST.
openaire +1 more source
This chapter introduces Dynamic Systems Theory (DST) as a framework for the investigation of translation competence development. After a presentation of the basic concepts and assumptions underlying this theory, results from the longitudinal study TransComp will be discussed against the background of DST.
openaire +1 more source
2023
Students often decide to take up translator training despite having little or no proficiency in the foreign language they wish to choose for translation.1 There are two ways to tackle this problem: either by offering integrated preparatory language courses (INT) as part of a “translation” or “translation studies (TS)” programme, which is basically ...
openaire +1 more source
Students often decide to take up translator training despite having little or no proficiency in the foreign language they wish to choose for translation.1 There are two ways to tackle this problem: either by offering integrated preparatory language courses (INT) as part of a “translation” or “translation studies (TS)” programme, which is basically ...
openaire +1 more source
On Translational Language Competence
Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation, 1996Abstract This paper presents some of the results from the empirical studies carried out for a research project on translation proficiency. Data were collected from interviews with Chinese/English translators in Australia. The investigation focuses on translational language competence of translators.
openaire +2 more sources
Translator Intercultural Competence
2015This chapter proposes possible answers to the questions of what translator intercultural competence is and how it can be developed. Namely, an eight-factor model of the competence is proposed, associated learning objectives and developmental level indicators are introduced, and a ten-session pedagogical sequence aimed at student translators ...
openaire +1 more source
What is translation competence?
Revue française de linguistique appliquée, 2009Résumé Cet article se propose d’examiner la notion de compétence traductive en la confrontant d’une part à la notion de compétence linguistique et d’autre part à la notion de compétence en termes sociologiques. Je défends l’idée que cette notion est plus proche du concept de Compétence Linguistique qu’on ne le dit habituellement dans les travaux de ...
openaire +1 more source
Occasioning translator competence
Translation and Interpreting Studies, 2015For the past thirty years, as the translator’s profession has undergone a radical metamorphosis from a sort of bilingual craft to a highly technologized profession, translator education has been undergoing a comparatively slow evolution. From pervasive chalk-and-talk transmissionist practice just a few decades ago, the contemporary literature on ...
openaire +1 more source