Results 1 to 10 of about 170 (168)
Brazilian short prose in German
Revista Tradumàtica, 2023 This article investigates the post-editing workflow and types of edits made in the context of a real-life literary translation project. The source text is a short narrative by Brazilian author Lima Barreto.
Waltraud Kolb
doaj +1 more source
DivEMT: Neural Machine Translation Post-Editing Effort Across Typologically Diverse Languages
Proceedings of the 2022 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 2022 We introduce DivEMT, the first publicly available post-editing study of Neural Machine Translation (NMT) over a typologically diverse set of target languages. Using a strictly controlled setup, 18 professional translators were instructed to translate or post-edit the same set of English documents into Arabic, Dutch, Italian, Turkish, Ukrainian, and ...
Gabriele Sarti +3 more
openaire +3 more sources
24th International Conference on Electronic
Publishing, 2020 In the last years here is an increasing need to ensure a more objective and transparent evaluationof scientific research in the Humanities and Social Sciences. This short paper explores some ofthe underlying issues and suggests a study using the suvey method based on a sample of 146publications.
openaire +4 more sources
The Alor-Pantar Languages: History And Typology (Second Edition)
, 2017 The Alor-Pantar family constitutes the westernmost outlier group of Papuan (Non-Austronesian) languages. Its twenty or so languages are spoken on the islands of Alor and Pantar, located just north of Timor, in eastern Indonesia. Together with the Papuan languages of Timor, they make up the Timor-Alor-Pantar family.
openaire +4 more sources
Types and typological transformations of children's editions: from creation to the present
, 2019 The article deals with the history of children's editions, which dates back to the seventeenth century. Attention is paid to the visualization of children's publications in connection with the available means of illustrative design at certain times.
Zhilavskaya, K., Mikhailova, A.
openaire +1 more source
Vestnik NSU. Series: History and Philology, 2019 Purpose. The purpose of this study is to identify the typological diversity of unrealized publications of the pre-revolutionary Tomsk province at the beginning of the 20th century, details of which are in the censorship affairs of the Main Department of Press Affairs (Russian State Historical Archive) and Tomsk Province Administration (Tomsk Region ...
openaire +1 more source
THE TYPOLOGY OF MODERN LEXICOGRAPHIC EDITIONS
Тrаnscarpathian Philological Studies, 2022 O.A. Chernysh +3 more
openaire +1 more source
Typological Transformation of Network Editions for Children
Izvestiâ Ûžnogo Federalʹnogo Universiteta: Filologičeskie Nauki, 2018 The article deals with the process of transformation of network editions in modern conditions taking into account the development of media technologies. The notions of «children’s online magazine» and «children’s electronic journal» are differentiated, taking into account the research carried out, a «magazine-application» for children as a type of ...
openaire +1 more source
The typology of memoirs and autobiographical editions: dynamic aspects
Библиосфера, 2015 The article considers types of memoirs and autobiographical books actual for the contemporary practice. It refines typological characteristics associated with new information technologies and, as a consequence, communication methods. A group of such products is formed not only with traditional book editions, but also online texts, because they are ...
openaire +1 more source
Advertisement work: typological and genre characteristics, the problems of editing [PDF]
Philological Sciences. Scientific Essays of Higher Education, 2016 openaire +1 more source