Results 51 to 60 of about 93,076 (107)
, 2005 Obra ressenyada: Gloria CORPAS PASTOR, Diez años de investigación en fraseología: análisis sintáctico-semánticos, contrastivos y traductológicos.
Lozano, Wenceslao Carlos
core
Desautomatización fraseológica y humor verbal en español
Círculo de Lingüística Aplicada a la ComunicaciónLos refranes, frases hechas y fórmulas rutinarias son unidades léxicas pluriverbales (Corpas Pastor, 1996) que muestran mayor fijación e idiomaticidad, lo que las convierte en marco ideal para insertar rupturas de la expectativa.
Alicia Silvestre Miralles
doaj +1 more source
Book Reviews and Notices [PDF]
, 2007 Obra ressenyada: María Isabel GONZALEZ REY, La didactique du français idiomatique.
Iñesta Mena, Eva Mª
core
Reseña del libro: Ureña Tormo, C. (2024). Fraseología, lingüística cognitiva y español LE/L2
Estudios de LingüísticaUreña Tormo, T. (2024). Fraseología, lingüística cognitiva y español LE/L2. Routledge, 244 páginas, ISBN 978-1-032-06121-4.
Raquel Ortiz Ortiz
doaj +1 more source
Grammaticalization of constructions with argumentative function: aunque sea [PDF]
, 2019 La creación de nuevos operadores discursivos pasa en ocasiones por la existencia de construcciones que van fijándose y desarrollando un contenido procedimental específico. Este trabajo se detiene en la forma aunque sea, que mantiene aún hoy su valor como
Fuentes Rodríguez, Catalina
core +3 more sources
The Translation of Proverbs and Sayings about Wine FR>SP: Paremiological Legacy [PDF]
, 2014 El objetivo de este trabajo es la investigación, traducción y adaptación de refranes franceses al español. Para ello, hemos realizado un estudio empírico en el que se analizan diferentes paremias francesas mediante una propuesta de glosario bilingüe ...
García Rubio, Mª del Carmen
core
Frasemas cuasi-equivalentes en la fraseología teórica, la fraseografía y la traductología [PDF]
, 2016 Los análisis constrativos muestran que algunas unidades fraseológicas tienen equivalentes absolutos, es decir, estas unidades son similares en cuanto a la forma, el significado y el estilo, también llamadas equivalentes totales. De hecho, si se llevara a
Szerszunowicz, Joanna
core +1 more source
El sentido cultural de los zoónimos en chino y en español [PDF]
, 2015 El mundo animal constituye un campo léxico y semántico abundante e interesante tanto en la lengua china como en la española. Los nombres de animales no solo hacen referencia a los animales correspondientes, sino que también portan informaciones ...
Fan, Wu
core +1 more source
Fraseología latina y románica. Desarrollo del sistema clasemático ‘dar’ .- ‘tener’. El testimonio de las Glosas de Reichenau [PDF]
, 2003 La fraseología comienza donde termina la palabra y llega a comprender el nivel del enunciado; entre uno y otro extremo hay toda una serie de unidades intermedias que han recibido diversas clasificaciones y denominaciones.
García Hernández, Benjamín
core +1 more source
Parler petit nègre: una pincelada fraseológica y léxica de la visión de la lengua del otro [PDF]
, 2012 El artículo intentará ofrecer una pincelada sobre qué nos deparan las unidades fraseológicas de diversas procedencias cuando se refieren a otras lenguas o a sus hablantes.
Ugarte i Ballester, Xus
core +1 more source