Results 181 to 190 of about 13,010 (206)
Some of the next articles are maybe not open access.
Orality markers in professional and amateur subtitling: the case of vocatives and address pronouns
2012The paper investigates the practice of amateur subtitling, i.e. subtitles produced by non professional subtitlers who usually have had no specific training in translation. The analysis focuses on the translation of address pronouns and vocatives and compares the strategies adopted by fansubbers to those employed by professional translators in the DVD ...
BRUTI, SILVIA, ZANOTTI S.
openaire +1 more source
On the Accentuation of the Vocative Case in the Rig and Atharva-Vedas
Journal of the American Oriental Society, 1882openaire +1 more source
Vocative Intonation Preferences are Sensitive to Politeness Factors
Language and Speech, 2015Joan Borràs-Comes, Pilar Prieto
exaly