Results 1 to 10 of about 7,635 (134)
Les traduccions al català de Marguerite Yourcenar: edicions i recepció crítica [PDF]
Revista de Filología Románica, 2012 Dins el marc d’un projecte més ampli que vol abastar l’anàlisi de les traduccions d’obres literàries escrites per dones, l'objectiu d’aquest article és establir l’estat de la qüestió de les traduccions al català de l’obra de Marguerite Yourcenar i oferir
Luisa Cotoner Cerdó
doaj +7 more sources
Yourcenar traductora: el seu Kavafis [PDF]
Lectora: Revista de Dones i Textualitat, 2004 Translation is the only way to fight the myth of Babel. The one sole language which this myth invents has never existed anywhere, and diversity is not a punishment at all, on the contrary, it is a natural condition among people.
Montserrat Gallart i Sanfeliu
doaj +8 more sources
Visions d’Antígona: l'imperatiu de la transgressió de Sòfocles a Marguerite Yourcenar [PDF]
Lectora: Revista de Dones i Textualitat, 2012 Antígona, víctima destacada d’una forma molt concreta de violència masculina, se'ns presenta, tant en Sòfocles, com en el cinema grec del segle XX o en el relat breu de Marguerite Yourcenar, com una heroïna ferma i convençuda de la seva raó moral ...
Montserrat Gallart i Sanfeliu
doaj +5 more sources
Marguerite Yourcenar, traductora
Literatura: Teoría, Historia, Crítica, 2017 Marguerite Yourcenar, conocida como autora, tambien es la traductora de una docena de obras. El proposito de este texto es trazar la evolucion de su obra en el campo de la traduccion en relacion con su creacion literaria. He dividido el primero en tres periodos, el primero de los cuales comprende los anos finales de la decada de 1930, cuando ...
Ivo R. V. Hoefkens
doaj +5 more sources
Marguerite Yourcenar : I confini del tempo [PDF]
Lectora: Revista de Dones i Textualitat, 1996 -
Calefato, Patrizia
core +8 more sources
The ritual of sacrifice and the economy of violence [PDF]
Dialogica: Revistă de Studii Culturale și Literatură, 2023 Mythical and historical memory are two sides of the same reality. Folk legends remind us that there are great tragedies behind great epic heroes and mythic deeds/images.
Katica Kulavkova
doaj +1 more source
History, Volume 108, Issue 382, Page 407-420, September 2023., 2023 Abstract The main aim of this article is to reconstruct the evolutions and the political implications of the Italian historical novel between the nineteenth and twenty‐first centuries. The starting hypothesis is that the historical novel has always performed a vicarious function with respect to traditional historiography.
ADRIANO VINALE
wiley +1 more source
Marguerite Yourcenar et le projet d'opéra de Wells Hively
Relief: Revue Électronique de Littérature Francaise, 2008 L’étude de la correspondance de Marguerite Yourcenar avec Wells Hively croisée avec l’examen de deux versions du livret d’opéra proposées par le compositeur américain révèle comment Yourcenar, d’abord bien intentionnée, se montre critique à l’égard de ...
Rémy Poignault
doaj +5 more sources
L’usage des antonomases dans l’œuvre de Marguerite Yourcenar [PDF]
Akofena, 2023 Résumé : L’écriture yourcenarienne se base essentiellement sur un langage à substrat syntaxique et sémantique propres à la langue soutenue. Il s’agit d’une écriture qui développe sa propre poétique et mérite par conséquent une analyse stylistique et ...
Safaâ RIFKI, Ilias ZELLOU & Nadia BOUQALLAL
doaj +1 more source
EUROPE BETWEEN THE NATION AND THE GLOBE [PDF]
University of Bucharest Review. Literary and Cultural Studies Series, 2022 In the post-Cold War era and amid the accelerating processes of globalization, Europe’s literary cultures are becoming at once more integrated regionally and more dispersed globally.
David Damrosch
doaj