Results 21 to 30 of about 37 (34)

Türkistan’da Kâdiriyye izleri: Muhammed Sıddık Rüşdî’nin Menâkıb-ı Hazret-i Gavsü’l-A’zam adlı risalesi

Edeb Erkan
Makale XVIII. yüzyılda Doğu Türkistan’da yaşamış Muhammed Sıddık Rüşdî’nin Çağatay dilinde kaleme aldığı Abdülkâdir Geylânî menâkıbnâmesini konu edinmektedir.
Betül Gürer
doaj   +1 more source

Harezm Türkçesi Metinlerinde Bil- Fiili Ve Türevleri Üzerine

Çankırı Karatekin Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi
Türk dilinin incelenmesinde eski ve orta çağ dönem metinleri, önemli kaynaklar olarak karşımıza çıkmaktadır. Çok köklü bir geçmişe sahip olan dilimiz, şu ana kadar birçok aşamadan geçmiş, her aşamada değişikliklere uğraşmış, her dilde olduğu gibi diğer ...
Serkan Cihan
doaj   +1 more source

Çağatay Türkçesi ile yazılmış Temürçilik (Demircilik) Risalesi üzerine inceleme

Edeb Erkan
Çalışmada, İsveç Lund Üniversitesi Kütüphanesi Gunnar Jarring Koleksiyonu’nda Prov. 1 olarak kayıtlı olan “Temürçilik” risalesi incelenmiş olup yine aynı koleksiyonda yer alan ve hâlihazırda dil incelemesi mevcut olan risalenin diğer bir metnini teşkil ...
Kamile Serbest
doaj   +1 more source

ESKİ TÜRKÇEDEN ÖZBEK TÜRKÇESİNE FONETİK YANSIMALAR VE HİD SÖZCÜĞÜ

Uluslararası Türk Lehçe Araştırmaları Dergisi
Köktürkçe ve Eski Uygur Türkçesinin kültürel ve edebî mirasçısı olan Özbek Türkçesi birçok eski dil özelliğini yapısında taşımaya devam etmektedir. Bu özelliklerden biri de Eski Türkçedeki /d/ sesi taşıyan sözcüklerin /y/ye dönüşmüş şekilleridir: adak >
IXTIYOR YOQUBOV
doaj   +1 more source

Son Dönem Çağatay Türkçesiyle Yazılmış Risâle-i Yafındilik “Örtünme Risalesi” Adlı Eser (Dil Özellikleri, Çevriyazı, Türkiye Türkçesine Aktarma, Tıpkıbasım) [PDF]

Uluslararası Uygur Araştırmaları Dergisi, 2018
Bu çalışmada, Berlin Devlet Kütüphanesi’nde Cagataische Sammelhandschrift “Çağatayca Toplu El Yazmaları” adıyla kayıtlı el yazması içinde bulunan Risâle-i Yafındilik “Örtünme Risalesi” parçası ele alınmıştır. Yazma nesir hâlindedir.
Ümit Eker
doaj  

ÇAĞATAY ŞAİRİ ŞÂHÎ’NİN (ö. 1506-07) DİVANININ DEĞERLENDİRİLMEMİŞ BİR NÜSHASI ÜZERİNE

Uluslararası Türk Lehçe Araştırmaları Dergisi
XV. asır Çağatay sahası şairlerinden biri olan Mes’ud Mirza (ö. 1506-07) Şâhî mahlası ile Türkçe şiirler kaleme almıştır. Şâhî’nin India Office kütüphanesinde (Londra) Turki Ms 23 ve Turki Ms 25 numaralarda kayıtlı olan Türkçe divanının iki nüshası ...
Gülser ERSOY
doaj   +1 more source

TÜRK DÜNYASINDA ORTAK BİR TEMA: GÜL İLE BÜLBÜL Hırkatî, Salâhî, Rifâî, Kara Fazlî, İznikli Bekâyî’de Gül ile Bülbül Temasının Karşılaştırılması

Uluslararası Uygur Araştırmaları Dergisi, 2015
Gül ile bülbül arasında yaşandığı hayal edilen alegorik aşk, Doğu ve Batı edebiyatlarında karşılaşılan ortak bir temadır. Türk edebiyatında ise Fars edebiyatının etkisiyle XIII.
Fatih BAKIRCI
doaj  

Damolla Sâbit bin Abdülbâkî’nin Akâid-i Cevheriyye Adlı Eserinin İmla ve Dil Özellikleri [PDF]

Uluslararası Uygur Araştırmaları Dergisi, 2018
Bu makalede Damolla Sâbit Bin Abdülbâkî’nin Akâid-i Cevheriyye adlı eseri ele alınmıştır. 1883-1941 yılları arasında yaşayan Uygur din ve siyaset adamı Damolla Sâbit Bin Abdülbâkî, Doğu Türkistan istiklal ülküsünün sembol isimlerinden biridir.
Alpaslan Karabağ
doaj  

SON DÖNEM ÇAĞATAY TÜRKÇESİYLE YAZILMIŞ RİSÂLE-İ YEFİNDELİK “ÖRTÜNME RİSALESİ” ADLI ESER (DİL ÖZELLİKLERİ, ÇEVRİYAZI, TÜRKİYE TÜRKÇESİNE AKTARMA, TIPKIBASIM)

Uluslararası Uygur Araştırmaları Dergisi, 2018
Bu çalışmada, Berlin Devlet Kütüphanesinde Cagataiische Sammelhandschrift “Çağatayca Toplu El Yazmaları” adıyla kayıtlı el yazması içinde bulunan Risâle-i Yefindelik “Örtünme Risalesi” parçası ele alınmıştır. Yazma nesir hâlindedir.
Ümit EKER
doaj  

Çağatayca Rüya Tabirnamesinin Botanik ile İlgili Söz Varlığı

Comparative Turkish Dialects and Literatures
Türk dili ile çok sayıda rüya tabirnameleri günümüze ulaşmıştır. Bunların bazıları tercüme eserler ise bazı tabirnameler doğrudan Türkçe telif edilmiştir.
Eda Tabak, Saidbek Boltabayev
doaj   +1 more source