Results 31 to 40 of about 15,261 (68)

Aminem Memtimin, Language Contact in Modern Uyghur, Turkologica 108, Wiesbaden: Harrassowitz, 2016. ISBN: 978-3-447-10631-3.

Uluslararası Uygur Araştırmaları Dergisi, 2018
Çağdaş Uygur Türkçesi, diğer pek çok Türk lehçesi ile karşılaştırıldığında “dilsel takip edilebilirlik” bakımından daha özel bir konuma sahiptir. Yani, bu lehçedeki herhangi bir dil ögesi hakkında Çağdaş Uygur Türkçesi > Çağatay Türkçesi > Uygur ...
Oğuzhan Durmuş
doaj  

Çağatay Türkçesindeki Mental Fiillerde ‘Çok Katmanlılık’: Ali Şir Nevâyî Örneği

Turcology Research
İslami Orta Asya Türk Dili’nin üçüncü evresi olarak kabul edilen ve yaklaşık beş yüz yıl tek yazı dili olarak kullanılmış olan Çağatay Türkçesi, hem dağılmış hâlde bulunan Türk lehçelerini birleştirmiş hem de 20.yüzyıl başında modern yazı dillerinin ...
Selda Sandalyeci
doaj   +1 more source

Yeni Uygur Türkçesi ve Özbek Türkçesinin Söz Varlığındaki Sovyet Etkisi

Comparative Turkish Dialects and Literatures
Yeni Uygur Türkçesi ve Özbek Türkçesi, Türk diyalektleri arasında Güney-Doğu (Türkistan/Uygur) grubu içerisinde yer alır. Çağatay Türkçesinin devamı olarak kabul edilen bu diyalektler daha sonra kendi yazı dillerini oluşturur.
Yusuf Ulusoy
doaj   +1 more source

ÇAĞATAY TÜRKÇESİ ESERLERİNDEN GARİP SENEM ŞAH (Dil İncelemesi - Metin - Aktarım) [PDF]

, 2017
Garip Senem Şah Hikâyesi Anadolu ve Türkistan\"da asırlar boyu söylenegelmiş ve bugüne kadar ulaşmıştır. Hikâyenin bu denli sevilip benimsenmesi, Türk dünyasının değişik bölgelerinde farklı varyantların oluşmasına neden olmuş, bunlar zaman zaman yazıya ...
Eker, Ümit
core   +1 more source

Çağatay Türkçesi Metinlerinin Aktarılması Üzerine

, 2019
Türkçenin tarihi metinlerini çağdaş lehçelere aktarırken yaşanan güçlüklerden biri, metni yazanın ve yazıldığı dönem insanlarının kültürünü ve davranış biçimlerini oluşturan şartlar ile metni yazanın kavram dünyasını anlayabilmek, sözlerin o zaman ...
Türk, Vahit
core   +1 more source

KİTÁB-I CÁMì'A'L-HİKÁYE

Uluslararası Uygur Araştırmaları Dergisi, 2015
Bu çalışmada Klasik Sonrası Çağatay Türkçesi dönemine ait Kitab-ı Camì'a'l-hikaye adlı metin üzerinde durulmaktadır. Küçük bir risale biçimindeki bu metin, Türklük bilimi çalışmalarının önemli bir merkezi olan İsveç’in Lund Üniversitesi ...
Seyfullah TÜRKMEN
doaj  

Türkistan’da Kâdiriyye izleri: Muhammed Sıddık Rüşdî’nin Menâkıb-ı Hazret-i Gavsü’l-A’zam adlı risalesi

Edeb Erkan
Makale XVIII. yüzyılda Doğu Türkistan’da yaşamış Muhammed Sıddık Rüşdî’nin Çağatay dilinde kaleme aldığı Abdülkâdir Geylânî menâkıbnâmesini konu edinmektedir.
Betül Gürer
doaj   +1 more source

Harezm Türkçesi Metinlerinde Bil- Fiili Ve Türevleri Üzerine

Çankırı Karatekin Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi
Türk dilinin incelenmesinde eski ve orta çağ dönem metinleri, önemli kaynaklar olarak karşımıza çıkmaktadır. Çok köklü bir geçmişe sahip olan dilimiz, şu ana kadar birçok aşamadan geçmiş, her aşamada değişikliklere uğraşmış, her dilde olduğu gibi diğer ...
Serkan Cihan
doaj   +1 more source

Çağatay Türkçesi ile yazılmış Temürçilik (Demircilik) Risalesi üzerine inceleme

Edeb Erkan
Çalışmada, İsveç Lund Üniversitesi Kütüphanesi Gunnar Jarring Koleksiyonu’nda Prov. 1 olarak kayıtlı olan “Temürçilik” risalesi incelenmiş olup yine aynı koleksiyonda yer alan ve hâlihazırda dil incelemesi mevcut olan risalenin diğer bir metnini teşkil ...
Kamile Serbest
doaj   +1 more source

ESKİ TÜRKÇEDEN ÖZBEK TÜRKÇESİNE FONETİK YANSIMALAR VE HİD SÖZCÜĞÜ

Uluslararası Türk Lehçe Araştırmaları Dergisi
Köktürkçe ve Eski Uygur Türkçesinin kültürel ve edebî mirasçısı olan Özbek Türkçesi birçok eski dil özelliğini yapısında taşımaya devam etmektedir. Bu özelliklerden biri de Eski Türkçedeki /d/ sesi taşıyan sözcüklerin /y/ye dönüşmüş şekilleridir: adak >
IXTIYOR YOQUBOV
doaj   +1 more source