Results 31 to 40 of about 40,086 (73)

Yapay Zekâ Destekli Çeviride Dilsel ve Kültürel Sadakat: İngilizce-Türkçe Edebi Kısa Öykülerde DeepL ve İnsan Çevirilerinin Karşılaştırmalı Analizi

open access: yesInternational Journal of Language and Translation Studies
Bu çalışmada, İngilizceden Türkçeye çevrilen kurgusal kısa öykülerde DeepL’ın makine çevirileri ile insan çevirileri arasındaki farkları, Katharina Reiss’in çeviri eleştirisi modeli kullanılarak dilbilimsel bileşenler açısından incelenmektedir. Beş edebi
Mustafa Dolmacı
semanticscholar   +1 more source

Uncovering the farthest reaches of the meaning universe of a short story and its translations through semiotics of translation

open access: yes, 2020
Gostergelerle donanmis yazinsal eserlerin anlam evrenini kesfetmek icin okurun isbirligi kacinilmaz bir gerekliliktir. Gostergebilim, bu isbirliginin saglanmasinda ve yazinsal metinlerin hayali ormanlarinda gezintiler yapilmasina yardimci olmaktadir.
Alize Can Rençberler
semanticscholar   +1 more source

Kohlberg ve Ahlâkî Gelişim Teorisi, Editör: Hamit ER ve Hasan KAPLAN (İstanbul: Mahya Yayınları, 1. Basım, 2020, 304 Sayfa)

open access: yesOrdu İlahiyat
“Kohlberg ve Ahlâkî Gelişim Teorisi” başlıklı kitap, Hamit Er ve Hasan Kaplan’ın editörlüğünde hazırlanmış kapsamlı bir derleme niteliği taşımaktadır.
Osman Kamil Çorbacı
semanticscholar   +1 more source

Çeviride Satır Arasını Okumanın Olanağı: Metin Çözümlemesinin Düşünsel Dayanakları

open access: yesSöylem Filoloji Dergisi
Genel anlamıyla çözümleme, anlamanın bir aracıdır. Anlatmak için anlamaya ihtiyaç duyulan her mecrada çözümlemeye ihtiyaç duyulur ve genelde çözümlemeye baş vurulur. Bu yönü ile bir tutum olarak çözümleme bilimsel, akademik bir iştir.
Rahman Akalın
semanticscholar   +1 more source

MİZAHIN ÇEVİRİSİ: NASREDDİN HOCA FIKRALARININ ALMANCAYA ÇEVİRİSİNİN GENEL SÖZLÜ MİZAH KURAMINA GÖRE İNCELENMESİ

open access: yesHUMANITAS - Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi
Mevcut çalışma, Türk kültürünün önemli mizahi figürlerinden olan Nasreddin Hoca’nın Doğuran Kazan, Ye Kürküm Ye ve Parayı Veren Düdüğü Çalar adlı fıkralarını, Salvatore Attardo’nun Genel Sözlü Mizah Kuramı’nı (GSMK) temel alarak mizah çevirisine yönelik ...
Ümmügülsüm Albiz
semanticscholar   +1 more source

Metafizik, Mistik ve Ameli Tecrübeye Dayalı Bir Meal Önerisi: Taha Abdurrahman Özelinde Bir İddianın Değerlendirilmesi

open access: yesMütefekkir
Bu çalışmada, mevcut Kur’an çevirilerinin teorik çerçevesine dair Taha Abdurrahman’ın analizleri ve bu bağlamda yerleşik kabullere alternatif olarak sunduğu metafizik, manevi ve ameli tecrübeye dayalı meal önerisi değerlendirilmektedir.
İbrahim Tetik, Esra Hacımüftüoğlu
semanticscholar   +1 more source

Sporda İlişki Kalitesinin Ölçülmesi: Jowett’in (2009) Ölçüm Modelinin Türkçeye Uyarlanması

open access: yesBurdur Mehmet Akif Ersoy Üniversitesi Spor Bilimleri Dergisi
Bu çalışma, spor ortamında bireyler arasındaki ilişki kalitesini değerlendirmek için kullanılan ilişki kalitesi ölçeğinin Türkçeye uyarlanmasını ve geçerlilik-güvenilirlik analizlerini gerçekleştirmeyi amaçlamaktadır. Jowett’in geliştirdiği "3+1C" modeli
Ender Şenel
semanticscholar   +1 more source

FELDER-SOLOMAN ÖĞRENME STİLLERİ ENVANTERİ (ÖSE)’NİN TÜRKÇE’YE UYARLANMASI VE ÖLÇÜM KALİTESİNİN DEĞERLENDİRİLMESİ

open access: yesDokuz Eylül Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 2018
Ogrenme Stilleri Envanteri (OSE) Ingilizce dilinde bir test olup Felder-Silverman Ogrenme Stilleri Modeli (OSM)’nin dort boyutunda (yaparak-dusunerek, hissederek-sezgisel, gorsel-isitsel, sirali-butunsel) ogrenenlerin tercihlerini olcmek icin ...
Çağla Şeneler, Helen Petrie
semanticscholar   +1 more source

Çalışanların Yeşil Memnuniyeti (Employees’ Green Satisfaction) Ölçeği Türkçe Uyarlaması: Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması

open access: yesErzurum Teknik Universitesi Sosyal Bilimler Enstitusu Dergisi
Bu çalışmanın amacı, Çalışanların Yeşil Memnuniyeti (ÇYM) Ölçeği’nin Türkçeye uyarlanarak geçerlilik ve güvenirlik analizlerinin yapılmasıdır. Araştırma, nicel araştırma desenlerinden tarama modeli çerçevesinde tasarlanmıştır.
Bilgen Gaye Yalpa
semanticscholar   +1 more source

Âşık Veysel’den Derlenen Eserlerin Nota Aktarımı Açısından İncelenmesi

open access: yesConservatorium / Konservatoryum
Bu çalışmada, Âşık Veysel tarafından icra edilen ve kendisinden derlendiği belirtilen eserler ile aynı eserlerin halihazırda TRT nota arşivindeki notalarının karşılaştırmalı olarak incelenmesi amaçlanmıştır.
Kaan Baştepe
semanticscholar   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy