Results 11 to 20 of about 148,652 (277)
The Almost Equivalence by Asymptotic Probabilities for Regular Languages and Its Computational Complexities [PDF]
Electronic Proceedings in Theoretical Computer Science, 2016 We introduce p-equivalence by asymptotic probabilities, which is a weak almost-equivalence based on zero-one laws in finite model theory. In this paper, we consider the computational complexities of p-equivalence problems for regular languages and ...
Yoshiki Nakamura
doaj +1 more source
Les stratégies de traduction dans des traités internationaux signés par le Brésil et la France : un regard sur la terminologie juridique [PDF]
, 2005 Ce travail se propose d’analyser, à partir d’une étude exploratoire des traités internationaux signés par le Brésil et la France, le traitement donné à la terminologie et la façon dont celle-ci se construit dans un contexte impliquant la réglementation ...
Dias Loguercio, Sandra
core +1 more source
L’INTERPRÉTATION : UN PROBLÈME ÉPINEUX POUR LA TRADUCTION JURIDIQUE
Comparative Legilinguistics, 2019 Dans le contexte du tournant quantitatif amorcé dans le domaine de la traduction, tant pragmatique que juridique, le présent article vise à revenir sur le rôle des notions d'interprétation et de sens et à les replacer au centre des préoccupations de la ...
Margarete FLÖTER-DURR
doaj +4 more sources
Équivocité du don et archi-éthique. Interroger avec Jacques Derrida [PDF]
, 1999 Éthique " et " littérature " sont abordées à l'endroit intermédiaire : à l'articulation, troublée par une prépondérance réversible, entre " méta-éthique " et " éthique normative " (dans la philosophie analytique) ; et là où intervient la séparation des ...
Gruber, Eberhard
core +1 more source
Natures Sciences Sociétés, 2018 La compensation écologique s’appuie sur des hypothèses scientifiques dont les fondements épistémologiques demeurent souvent implicites. Le but de cet article est d’expliciter la manière dont l’écologie scientifique et les politiques d’aménagement posent ...
Devictor Vincent
doaj +1 more source
Annales de Didactique et de Sciences Cognitives, 2013 According to results from many research reports, it is difficult to understand decimals; in general, it is reported that this subject is very difficult for children from 10 to 12 years of age, when they have to learn it as established in the curriculum ...
Alicia Avila
doaj +1 more source
Comparison of decision methods to initiate fungicide applications against cercospora blight of carrot [PDF]
, 1995 Un modèle prévisionnel a été comparé, en 1991 et 1992, à d'autres méthodes pour son efficacité à déterminer le début des applications de fongicides utilisés pour lutter contre la brûlure cercosporéenne de la carotte, causée par le Cercospora carotae.
Abraham, V. +4 more
core +1 more source
Analyse contrastive des expressions idiomatiques en français et en arabe dialectal égyptien [PDF]
Maǧallaẗ Kulliyyaẗ Al-ādāb Ǧāmiʿaẗ BūrsaʿīdDans la présente étude, nous procédons à une analyse contrastive des expressions idiomatiques en français et en arabe dialectal égyptien. Les expressions idiomatiques sont des séquences polylexicales figées qui font partie du répertoire linguistique de ...
Chérine Zaki
doaj +1 more source
LA FIDELITE EN TRADUCTION. LE TRAITEMENT DES FIGEMENTS LEXICAUX COMPORTANT LE MOT «PAIN » [PDF]
Studii de gramatică contrastivă, 2018 Le thème du présent article est centré sur le traitement en traduction du figement lexical comportant le mot ”pain” et la mise en évidence d’une relation d’équivalence entre le ”texte” original (en français) et sa traduction dans une autre langue (le ...
Mirela Valerica Ivan
doaj
Un modèle pour l’alternance de langue sous la contrainte d’équivalence [PDF]
, 1986 Comment peut-on combiner les grammaires de deux langues afin de construire un modèle du comportement des bilingues? Plus spécifiquement, est-ce possible de trouver un modèle de l’alternance de langue qui est soumise à la contrainte d’équivalence sur l ...
Mainville, Sylvie, Sankoff, David
core +1 more source