Results 31 to 40 of about 11,030 (163)
"Повість врем'яних літ" про звичаї давніх слов'ян [PDF]
, 2008 Автор звертається до етнокультурних традицій українського народу, відображених у художній літературі, зокрема в найдавнішому українському літописі "Повісті врем’яних літ".
Вишина, М. Ю.
core
Дони 52 сорт тритикале с висок потенциал за добив и висока стабилност
Растениевъдни науки, 2022 Изследването е проведено през периода 2012-2020 в Добруджански земеделски институт – Генерал Тошево. Новият сорт тритикале Дони 52 е сравняван със стандартите АД-7291, Вихрен и Ракита, както и със средния стандарт между Вихрен и Ракита.
Христо Стоянов +2 more
doaj
Реалии и локализмы в повестях Н.В. Гоголя и их перевод на английский язык [PDF]
, 2016 При переводе реалий, носителей национального и / или исторического колорита, существуют две основные трудности: отсутствие в переводящем языке эквивалента и необходимость сохранить особый национальный и/или исторический колорит. Данная статья анализирует
Явари, Ю.В.
core
Дыхание жизни в картинах Розы Гамбурской
Искусство ЕвразииВ статье освещается творчество художника и педагога Розы Гамбурской, работавшей в Молдавии (1960–1990) и в Израиле (с 1990). На основе ряда картин, а также фотоснимков полотен, рассеянных по частным коллекциям, автор статьи оценивает творческую эволюцию ...
Тома, Л.А.
doaj +1 more source
Транскрипция как один из способов передачи реалий в переводе [PDF]
, 2017 При переводе реалий существуют две основные трудности: отсутствие в переводящем языке эквивалента и необходимость сохранить особый национальный и/или исторический колорит.
Явари, Ю.В.
core
Sovremennye Issledovaniâ Socialʹnyh Problem, 2016 Цель. Статья посвящена проявлению региональной идентичности в художественном творчестве. Объектом анализа выступают стихотворения поэтов гг. Лесосибирска и Енисейска Красноярского края, предметом – дендрологические образы как форма проявления ...
Tamara Andreevna Bakhor +2 more
doaj +1 more source
, 2017 Робоча програма навчальної дисципліни «Художній текстиль» для студентів за напрямом підготовки 6.020205 «Образотворче ...
Прохорова, Наталія Анатоліївна
core
Борислав – сорт тритикале с уникален потенциал за добив
Растениевъдни науки, 2022 Изследването е проведено през периода 2014-2020 в Добруджански земеделски институт – Генерал Тошево. Новият сорт тритикале Борислав е сравняван със стандартите АД-7291, Вихрен и Ракита, както и със средния стандарт между Вихрен и Ракита.
Христо Стоянов +2 more
doaj
Хакасский мастер резьбы по дереву Николай Ачитаев
Искусство Евразии, 2019 В статье рассматривается творчество хакасского художника Н.Б. Ачитаева в контексте развития резьбы по дереву в Хакасии. Истоки хакасской резьбы по дереву относятся к таштыкской археологической культуре (II в. до н.э. V в. н.э.).
Чебодаева, Маина Петровна
doaj +1 more source
Idioms colloquial speech as the forms to express the historical peculiarity in the novel of L. Feuchtwanger “The jewess from Toledo” [PDF]
, 2012 У статті розглянуто питання сутності слів-реалій і досліджено представлені у творі лексичні одиниці побутового характеру, які містять фонову інформацію для передачі історичного колориту.
Gryntchuk, N. V. +1 more
core