Results 51 to 60 of about 13,847 (81)

Особенности передачи национально-культурного колорита при переводе русских народных сказок на татарский язык

, 2014
Д. Ф. Шакиров
openalex  

Способы перевода русских фразеологизмов на татарский язык в художественном тексте (на материале романа Я. Занкиева "Зори Иртыша")

, 2012
Ермакова Елена Николаевна, Хасанова Миляуша Сахретдиновна, Vafeev Ravil Aisovich   +2 more
openalex  

Перевод с русского на татарский язык каламбура (на примере переводов поэзии В. Маяковского)

, 2016
Идиатуллина Лейсан Тагировна
openalex  

Ф. Карим – переводчик произведений В. Маяковского на татарский язык

, 2017
Идиатуллина Лейсан Тагировна
openalex  

КУЛЬТУРНО-МАРКИРОВАННЫЕ ЛЕКСИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ КАК СРЕДСТВО ОТРАЖЕНИЯ РЕАЛИЙ ВНЕШНЕГО МИРА (на материале перевода Сказки о царе Салтане А.С. Пушкина на татарский язык)

, 2017
А. Р. Фаттахова
openalex  

К ВОПРОСУ О ПЕРЕВОДНОЙ МНОЖЕСТВЕННОСТИ ПОЭЗИИ (НА МАТЕРИАЛЕ ПЕРЕВОДОВ СТИХОТВОРЕНИЙ А. С. ПУШКИНА НА ТАТАРСКИЙ ЯЗЫК)

, 2016
Нагуманова Эльвира Фирдавильевна
openalex  

ТАТАРСКИЙ ФОЛЬКЛОР, СОБРАННЫЙ ТЮРКОЛОГОМ В.В. РАДЛОВЫМ: ОПЫТ ПЕРЕВОДА НА РУССКИЙ ЯЗЫК

Сайфулина Флера Сагитовна, Насипов Ильшат Сахиятуллович   +1 more
openalex  

О ПЕРЕВОДАХ СКАЗОК ШАРЛЯ ПЕРРО НА ТАТАРСКИЙ ЯЗЫК

, 2017
Вафина Алсу Хадиевна
openalex  

Реалии при переводе русских народных сказок на татарский язык: классификация и специфика передачи

, 2015
Д. Ф. Шакиров, А. Ш. Юсупова   +1 more
openalex  

«Кавказско-татарский язык» как lingua franca российского переводчика: лингвистические исследования и преподавательская деятельность Т.Н. Макарова

Андрей Владимирович Бедрик, Инна Викторовна Ковтуненко, Игорь Александрович Кудряшов, Артем Юрьевич Перетятько   +3 more
openalex