مقایسه درک استعارههای بدنمند و مفاهیم انتزاعی در کودکان فارسیزبان دارای اتیسم و همتایان زبانی طبیعی [PDF]
Journal of Paramedical Science and Rehabilitation, 2023 هدف:استعاره ها از طریق همبستگی با تجربۀ بدنمند قابل درک هستند و هرگونه نقص در سیستم حسی-حرکتی به فقر تجربیات بدنمند و در نتیجه به نقص در درک مفاهیم انتزاعی ازجمله استعارهها منجر میشوند. درک ضعیف استعاره از مشخصههای اصلی اختلال طیف اتیسم محسوب می
وحیده سلطانی +4 more
doaj +1 more source
رویهها و روشهای ترجمه انگلیسیبهفارسی استعارههای مفهومی: بررسی موردی ترجمه فارسی جلد اول رمان علمیتخیلی دثاستاکر [PDF]
پژوهشهای زبانشناختی در زبانهای خارجی, 2023 باوجود جهانشمولی مبنای بدنمند استعاره مفهومی، گونهگونیهایی در بازنمایی استعاره مفهومی در فرهنگها و زبانهای مختلف مشاهده میشود. این امر باعث میشود که درک درست مترجم از استعاره مفهومی و بیان صحیح آنها در زبان مقصد چالشبرانگیز و مستلزم استفاده از
علی بیکیان +2 more
doaj +1 more source
استعاره مفهومی و تحلیلی نو از نقش آن در اخلاق [PDF]
Ta̓ammulāt-i Falsafī, 2020 دغدغه و دستمایه اصلی در این مقاله بررسی نقش استعارههای مفهومی در ساحت اخلاق است. پس از تعریف و تحلیل استعاره مفهومی با تاکید بر آراء لیکاف، جانسن و کوچِش، عمومیت، مفهومی بودن ذاتی و ساختار سیستمی به عنوان سه مولفه اصلی این سنخ از استعاره معرفی و انواع ...
مسعود صادقی
doaj +1 more source
کاربستِ استعارۀ مفهومی در علومِ شناختیِ معاصر بهمثابۀ چارچوبی نظری در فهمِ متون اندیشۀ سیاسی [PDF]
روش شناسی علوم انسانی, 2023 مفهوم استعاره از دیرباز در شاخههای گوناگون دانش بررسی شده است؛ این امر بدان معناست که استعاره، برخلاف تصوّر رایج و عامیانه دیگر تنها بهعنوانِ یک آرایۀ ادبی مورد توجه نیست، بلکه به موازاتِ رشد دانش در شاخههای گوناگون علوم انسانی بر اهمیت استعاره و ...
سیدایمان رضوی +2 more
doaj +1 more source
بازخوانی و بازنگری استعاره در کتابهای بلاغی فارسی [PDF]
Literary Arts, 2020 این پژوهش پس از نشاندادن تصویری جامع از بحث استعاره در کتب بلاغی فارسی و برشمردن نقاط قوّت و ضعف آن، در روشی توصیفی-تحلیلی راهی برای اصلاح این بحث و برونرفت از تنگناهای آن گشوده است.
یحیی کاردگر
doaj +1 more source
بررسی تطبیقی استعاره مفهومی «ترس» در آثار افغانی و ایشی گورو با تکیه بر دیدگاه لیکاف و جانسون [PDF]
پژوهشهای بینرشتهای ادبی, 2022 ترس از عواطفی است که بشر در طول تاریخ همواره تجربه کرده است استعارۀ مفهومی یکی از راههایی است که میتوان تفاوت و شباهت فرهنگها را در اظهار و چگونگی آن به دست آورد. در اینجا به بررسی و مقایسۀ این استعاره در آثار علی محمد افغانی و ایشی گورو به روش توصیفی-
ساناز تقی پور حاجبی +2 more
doaj +1 more source
استعاره در نگارش متون دانشگاهی: مطالعهای براساس دیدگاه زبانشناسی شناختی [PDF]
پژوهشهای زبانشناختی در زبانهای خارجی, 2020 این پژوهش به بررسی تعداد و انواع استعاره و همچنین شناسایی استعارههای کلیدی درمقالات نویسندگان غیربومی زبان انگلیسی و مقایسۀ آن با مقالات سخنگویان بومی میپردازد. پیکرۀ پژوهش حاضر، شامل 50 مقالۀ پزشکی است.
مریم صانعی مقدم +2 more
doaj +1 more source
بررسی مقایسهای برگردان استعارههایی از سوره بقره به زبان فرانسوی از منظر راهبردهای نیومارک: مطالعه موردی ترجمههای رژیس بلاشر و ژاک برک [PDF]
زبان پژوهی, 2021 با توجه به چالش برانگیز بودنِ مسئلة استعاره، تا کنون نظریههای گوناگونی در پیوند با ترجمهپذیری، ترجمهناپذیری و شیوههای گوناگون ترجمۀ استعاره به ویژه در ارتباط با آیههای قرآنی ارائه شدهاست. مقالة حاضر بر آن است تا نخست، به مرور مفهوم استعاره پرداخته
زینب رضوان طلب +1 more
doaj +1 more source
مطالعه بینرشتهای نقش صورخیال در ادبیات و نگارگری ایران با تأکید بر آرایهٔ استعاره [PDF]
Interdisciplinary Studies in the Humanities, 2021 پیوند درونی شعر و ادبیات فارسی با نگارگری ایران که نمایانگر اشتراک در زمینه خیال و صورخیال است، سبب شده تا این دو حوزه از هنرهای ایران دارای اشتراکی درونی و عمیق باشند و زبان و بیان مشترکی برای بیان صور و معانی عالم خیال ارائه نمایند.
زینب رجبی +1 more
doaj +1 more source
مفهوم و استعاره نزد دریدا [PDF]
Journal of Philosophical Investigations, 2019 در این مقاله تفسیر و خوانشی از متن مهم دریدا دربارهی استعاره با عنوان «اسطوره شناسی سفید: استعاره در متن فلسفه» ارائه شده است. دریدا در این متن به مواجههی فلسفه با استعاره به منزلهی امری بیرونی نسبت به خود پرداخته و نتیجه گرفته است که فلسفه گرایش به ...
مهدی پارسا خانقاه
doaj +1 more source