بررسی و مقایسة ترجمه رباعیات خیام از فیتزجرالد با ترجمه پیتر ایوری و جان هیث)) [PDF]
پژوهش ادبیات معاصر جهان, 2020 ترجمة ادبی و بهویژه ترجمة شعر از حساسیت و دشواری ویژهای برخوردار است تا آنجا که برخی آن را امکانناپذیر دانستهاند. در این میان شعر فارسی با برخورداری از ظرایف، صنایع ادبی و وزن و عروض ویژه خود، ترجمهپذیری خود را سختتر کرده است.
محمود کمالی +2 more
doaj +1 more source
بررسی اجمالی برخی سوره های جزء30 از ترجمه های مترجمان معاصر قرآن در زبان روسی (بررسی، مقایسه و سعی در تصحیح ترجمه های قر ان در زبان روسی: ترجمهء کر ا چکو فسکی، عثمانف و پوروخووا) [PDF]
پژوهش ادبیات معاصر جهان, 2003 قرآن کتاب راهنمای هدایت و تربیت انسان است، این آخرین پیام الهی برای بشریت، تا کنون به بیش از 140 زبان مختلف جهان ترجمه شده که زبان های ارو پایی , در تعدادو کثرت ترجمه ها بر اغلب زبان های دیگر دنیا برتری دارند.
علیرضا ولى پور
doaj
روايی و پايايی نسخه فارسی مقياس اضطراب در تعاملات اجتماعی (SIAS) [PDF]
, 2012 هدف: هدف پژوهش حاضر، بررسی روايی و پايايی نسخه فارسی مقياس اضطراب تعامل اجتماعی (SIAS) بود. روش: برای پژوهش توصيفی- مقطعی حاضر 150 نفر از دانشجويان دانشگاه پيام نور به روش نمونهگيری در دسترس انتخاب شدند.
آزاد فلاح, پرویز +5 more
core
تحلیل خطا در آموزش زبانهای خارجی با توجه ویژه به ارزیابی خطا در آموزش ترجمه [PDF]
پژوهشهای زبانشناختی در زبانهای خارجی, 2011 تکوین و توسعة دانش و مهارت زبانی دانشجویان از اصلی ترین اهداف کلاس درس زبان خارجی دانشگاهی است . منظور از تکوین مهارت ترجمه در کلاس درس ترجمه ، ایجاد توانایی در باز آفرینی مطلوب انواع متون ، ا ز زبان مبدأ به زبان مقصد است .
محمدرضا دوستی زاده +1 more
doaj
A comparative study on the structure of English abstracts of Persian and English medical journals [PDF]
, 2011 زمینه و هدف: امروزه مقاله نویسی علمی اهمیت خاصی پیدا کرده است و بهترین راه به اشتراک گذاشتن دستاوردهای علمی بنظر میرسد به شرط آنکه معیارهای تعیین شده مرتبط با زبان مقاله نویسی رعایت گردد.
Akhlaghi, Mahmood. +3 more
core +1 more source
Effect of Telephone support and Women satisfaction of Postpartum care [PDF]
, 2016 Background and aims: Patient satisfaction is a suitable indicator of the quality of health care. Patient satisfaction reflects the ability of medical staff.
Fadaiee, Zeinab. +1 more
core
بررسى و مقایسه چهار ترجمه انگلیسى از قرآن کریم [PDF]
روش شناسی علوم انسانی, 1999 مقاله بررسى و مقایسه چهار ترجمه انگلیسى قرآن کریم، با بررسى ترجمه سوره مریم در هر یک از چهار ترجمه آرتور جى. آربرى (Arthur J. Arberry)، پیکتهال (Marmaduke Pickthal)، میر احمد على ( (S. V.
سید محمد جواد وزیرى فرد
doaj
Bioinformatics designing of 10-23 deoxyribozyme against noncoding region before start codon of beta-galactosidase gene (lacZ) in pGEM-T vector [PDF]
, 2018 Background and aims: Deoxyribozymes are oligoribodeoxynucleotides that catalyze reactions such as cutting RNA and have diagnostic and therapeutic applications. Deoxyribozyme 10-23 includes a catalytic domain dependent on a fixed 15-nucleotic (mer) cation
Esmaeili, Abolghasem. +2 more
core
مسائلی دربارة اصول ترجمههای تطبیقی و مدل ترجمه [PDF]
پژوهش ادبیات معاصر جهان, 2009 ترجمه یک فعالیت انسانی است که در طی انجام آن یک متن از یک زبان به زبان دیگر بر اساس تطبیق متن منتقل میگردد، ضمن آنکه معنا و مفهوم یکسان حفظ و برقرار میماند.
علیرضا ولی پور +1 more
doaj
Review on Inteins: Structures, Function, Mechanisms and Their Application in Biotechnology [PDF]
, 2016 زمینه و هدف: اینتئین ها عناصر ژنتیکی هستند که نقشی شبیه اینترون ها را از خود نشان میدهند. با این تفاوت که علاوه بر رونویسی ترجمه هم میشوند.
Heydari, Mohammad Foad. +5 more
core