Results 21 to 30 of about 101 (74)

Case notes and clinicians : Galen's commentary on the Hippocratic epidemics in the Arabic tradition [PDF]

open access: yes, 2008
Galen’s Commentaries on the Hippocratic Epidemics constitute one of the most detailed studies of Hippocratic medicine from Antiquity. The Arabic translation of the Commentaries by Ḥunayn ibn Isḥāq (d. c. 873) is of crucial importance because it preserves
Pormann, Peter E.   +2 more
core   +1 more source

Latest METI book— “Ḥunayn ibn Isḥāq on His Galen Translations”

open access: yes, 2016
I’m very pleased to announce the appearance of an important new title in our Eastern Christian Texts series. Ḥunayn ibn Isḥāq on His Galen Translations is the first Arabic work to appear in this series since our inaugural volume in 2002 (other titles ...
Davis, D. Morgan
core  

Translation as Interpretation: Translating Galen’s Polysemous Term Physis into Arabic. Medieval Worlds|Ideologies of Translation I - Volume 11. 2020|

open access: yes, 2020
In the ninth century almost the entire corpus of the Greek physician Galen was translated into Arabic, mainly by Ḥunayn ibn Isḥāq and his circle. A key concept of Galen’s thought is nature (physis ) and the physician uses it in many ways and with ...

core   +2 more sources

Ḥunayn Ibn Isḥāq, Ādāb al-falāsifa. Iḫtaṣarahu Muḥammad ibn ʽAlī ībn Ibrahīm ibn Ahmad ibn Muḥammad al-Anṣārī. Edition, introduction et notes d ’Abdurrahman Badawi. Koweït, Publications de l’Institut des manuscrits arabes — ALECSO, 1406/1985

open access: yes, 1987
Jolivet Jean. Ḥunayn Ibn Isḥāq, Ādāb al-falāsifa. Iḫtaṣarahu Muḥammad ibn ʽAlī ībn Ibrahīm ibn Ahmad ibn Muḥammad al-Anṣārī. Edition, introduction et notes d ’Abdurrahman Badawi.
Jolivet, Jean
core  

Myriam Salama-Carr, La traduction à l’époque abbasside : l’école de Ḥunayn Ibn Isḥāq et son importance pour la traduction. Didier Érudition (Collection «Traductologie», n° 6), Paris, 1990

open access: yes, 1992
Troupeau Gérard. Myriam Salama-Carr, La traduction à l’époque abbasside : l’école de Ḥunayn Ibn Isḥāq et son importance pour la traduction. Didier Érudition (Collection «Traductologie», n° 6), Paris, 1990. In: Bulletin critique des annales islamologiques,
Troupeau, Gérard
core  

Filius L. S. (ed.), The Problemata Physica attributed to Aristotle. The Arabic Version of Ḥunayn ibn Isḥāq and the Hebrew Version of Moses ibn Tibbon. (Aristoteles Semitico-Latinus, 11). Brill, Leiden, Boston, Köln, 1999

open access: yes, 2001
Hugonnard-Roche Henri. Filius L. S. (ed.), The Problemata Physica attributed to Aristotle. The Arabic Version of Ḥunayn ibn Isḥāq and the Hebrew Version of Moses ibn Tibbon. (Aristoteles Semitico-Latinus, 11). Brill, Leiden, Boston, Köln, 1999.
Hugonnard-Roche, Henri
core  

Une correspondance islamo-chrétienne entre Ibn al-Munağğim, Ḥunayn Ibn Isḥāq et Qustā Ibn Lūqā, introduction, édition, divisions, notes et index par Khalil Samir, s.j., introduction, traduction et notes par Paul Nwyia, s.j. Turnhout, Brepols, 1981. («Patrologia Orientalis» de F. Graffin, t. 40, fasc. 4, n° 185)

open access: yes, 1984
Monnot Guy. Une correspondance islamo-chrétienne entre Ibn al-Munağğim, Ḥunayn Ibn Isḥāq et Qustā Ibn Lūqā, introduction, édition, divisions, notes et index par Khalil Samir, s.j., introduction, traduction et notes par Paul Nwyia, s.j. Turnhout, Brepols,
Monnot, Guy
core  

Cooper Glen M., Galen, De diebus decretoriis, from Greek into Arabic. A Critical Edition, with Translation and Commentary, of Ḥunayn ibn Isḥāq, Kitāb ayyām al-buḥrān. Farnham, Ashgate (Medicine in the Medieval Mediterranean), 2011

open access: yes, 2014
Ghersetti Antonella. Cooper Glen M., Galen, De diebus decretoriis, from Greek into Arabic. A Critical Edition, with Translation and Commentary, of Ḥunayn ibn Isḥāq, Kitāb ayyām al-buḥrān.
Ghersetti, Antonella
core  

Der "Liber de oculis" des Constantinus Africanus Übersetzung und Kommentar

open access: yes, 1977
German translation of the 'Liber de oculis' of Constantinus Africanus ; itself a translation of Kitāb al-as̆r magālāt fī l-'ayn, by Ḥunayn ibn Isḥāq al ...
Constantinus Africanus 1020-1087   +1 more
core  

Christians and Muslims in dialogue in the Islamic Orient of the Middle Ages : christlich-muslimische Gespräche im Mittelalter / ed. by Martin Tamcke

open access: yes, 2007
Beitr. vorw. engl., teilw. dt.Vom Dialog, interreligiös und intrareligiös : zwei syrische Lieder zur KonversionDialogue in Syrian literature = Dialog in der Syrischen Literatur ; The debate between Patriarch John and an Emir of the Mhaggrāyē : a ...
unknown
core   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy