Results 31 to 40 of about 501,656 (126)
, 2018 摘要 语义韵是指词语与其所搭配的语言项目之间的语义选择现象。本文借助语料库，提取出《现代汉语词典》中的 673 个语义韵倾向词语。将其放入新加坡、马来西亚、泰国的华语媒体语料库里逐一考察，发现 96.6% 的词语仍然保持着相同的语义韵倾向。这表明，新马泰华语的词汇样态与普通话非常接近，普通话词汇对海外华语词汇的影响是非常深刻的。
侯 雅丽, 刘 晓梅
core +1 more source
, 2013 翻译教学与研究已经进入语料库时代。平行语料库是翻译研究与教学的重要工具,但网上可供免费使用的平行语料并不多,而且用户只能被动地接受这些资源所提供的语料内容和检索方式,因此利用网上的平行语料资源受到很多方面的限制。对翻译教学与研究人员更好的选择之一是自行建设适合特定需求的平行语料库及相关的平行检索工具;目前最常用的平行语料库检索工具是基于网页的检索引擎。本文介绍在Linux平台上使用Apache Web服务器、MySQL数据库、Perl解释型语言自行架设平行语料库检索引擎的低成本方法 ...
王家钺
core
, 2019 培养学习者综合运用语言的能力,是汉语作为第二语言教学的重点任务,同时,教师还特别要注意在教学中树立学生的\"社会文化经济意识\"。为了达到上述目标,\"现场即席性语料库\"可以称得上是理想的教学材料。文章将讨论,如何将\"即席现场语料库\"资源运用到汉语教学环节中,帮助学生突破文化理解的障碍 ...
邱晓蕾, 陈磊
core
, 2003 随着计算机和互联网的发展，在自然语言处理领域，以双语（或多语）平行语料库为基础的应用日益增多。除机器翻译方面的应用之外，平行语料库的建设对于双语词典编纂、词义消岐和跨语言信息检索也具有重要价值。在平行语料库的加工中，研究不同级别的对齐技术是一个核心课题。平行语料的对齐不仅是通过平行语料库获取一些语言知识的必要前提，也是基于实例的机器翻译中实例库构建不可缺少的关键环节。本文以平行语料库及其对齐技术在基于实例的机器翻译和机器辅助翻译中的应用为背景，讨论了《大规模汉英平行语料库》的建设，包括语料的采集、编码 ...
薛松
core +1 more source
Guangtongxin yanjiu, 2005 比较了文档频率、信息增益、互信息、X2统计量、期望交叉熵、文本证据权以及几率比等7种常用于文本分类的特征选择算法。实验采用国家"八六三计划"中文文本语料库和Rocchio分类器对以上的特征选择算法分别进行评估,测评结果表明,几率比法的性能优于其它特征选择算法。
胡佳妮, 徐蔚然, 郭军, 邓伟洪
doaj
Zhongguo tingli yuyan kangfu kexue zazhi目的基于语料库对聋生“有”字句的偏误表现及原因进行分析。方法搜集语料库中67名义务教育阶段聋生“有”字句语料，进行标注、统计、分析。结果聋生“有”字句的偏误类型为内部偏误（57.72%）>该用未用（24.39%）>不该用而用（17.89%）。各语言类型聋生偏误率从高到低依次为手口均差（46.30%）>手语优势（36.84%）>口语优势（21.86%）>手口一般（19.35%）>手口均优（17.39%）。结论聋生“有”字句偏误的影响因素有手语与汉语中“有”的用法差异 ...
陈凌云 +3 more
doaj
, 2019 作为一种常见的语义资源,语态的分布与语篇类型有密切的关系。基于小型语料库,考察主动、被动和中动语态在烹饪指南、学术论文摘要和新闻语篇中的占比,说明语态在不同类型的语篇中呈现...辽宁省教育科学“十三五”规划项目“英语专业批评性识读教学行动研究 ...
李锡纯
core
Zhongguo tingli yuyan kangfu kexue zazhi目的基于语料库对聋生“是”字句的偏误表现及偏误原因进行分析。方法搜集语料库中67名义务教育阶段聋生“是”字句语料，进行标注、统计分析。结果聋生“是”字句的偏误类型为内部偏误（349/70.79%）>该用未用（72/14.60%）=不该用而用（72/14.60%）；各学段“是”字句的使用频率从大到小依次为9年级>8年级>3～6年级>7年级；正确率从大到小为8年级>7年级>3～6年级>9年级。结论“是”字句特点的制约、聋生目的语知识不足 ...
陈凌云 +3 more
doaj
, 2007 汉语隐喻计算化研究是中文自然语言处理领域的一个前沿课题，然而研究所需要的隐喻语料 资源却极其有限，对隐喻计算研究的发展形成了一定的对影响。本文主要研究了面向隐喻计算的语料库 的设计和构建方法，并设计构建了一个具有一万句规模62 万字的汉语隐喻标注句库以及一个面向隐喻 识别的汉语常用动词搭配库。这些资源的构建建立在对隐喻现象的深入分析基础之上，是隐喻计算模型 研究的基础性资源，对汉语隐喻的认知计算有着积极意义。国家自然科学基金资助（项目号 ...
周昌乐, 李剑锋, 杨芸
core