Reflexiones sobre la adaptación cinematográfica desde una perspectiva iconológica [PDF]
Communication & Society (Formerly Comunicación y Sociedad), 2005 En este artículo se repasan las diferentes corrientes desde las que se ha estudiado la adaptación de obras literarias al cine. El recorrido se establece con dos objetivos.
Marta Frago-Pérez
doaj +1 more source
Lo fantástico en el Ballet Coppélia: una adaptación de «El hombre de arena» de E.T.A. Hoffmann [PDF]
Brumal: Revista de Investigación sobre lo Fantástico, 2016 El ballet Coppélia es una adaptación del cuento literario del escritor alemán E.T.A. Hoffmann, El hombre de arena (1816). El presente trabajo pretende arrojar luz acerca de la relación existente entre dos disciplinas artísticas -el ballet y la literatura-
Isabel Segura Moreno +1 more
doaj +4 more sources
Die Blechtrommel: Narrador literario adulto versus narrador fílmico niño [PDF]
Odisea, 2017 El presente estudio toma como punto de partida la película realizada por el director alemán Volker Schlöndorff Die Blechtrommel (1979), basada en la novela homónima de Günter Grass, para adentrarse en los problemas que supone la traslación a imágenes de ...
Juan José Hernández Medina
doaj +4 more sources
Análisis de las adaptaciones literarias de Hamlet para su uso didáctico en el aula
Ocnos, 2018 La lectura de los clásicos en el aula no está exenta de polémica entre el profesorado. Sin embargo, debido a su relevancia en la formación humanística del alumnado y con el fin de solventar los posibles obstáculos derivados de su lectura por un joven ...
María Isabel de Vicente-Yagüe Jara +1 more
doaj +8 more sources
Charlie and the chocolate factory: adaptación y traducción
Mutatis Mutandis, 2008 En este estudio se presenta la relación existente entre el discurso literario, el cinematográfico y el traductivo, por medio de un análisis descriptivo de algunos apartes de la obra literaria titulada "Charlie y la fábrica de chocolates", sus dos ...
Ana María Castro Ortíz +2 more
doaj +3 more sources
Trasvases Entre la Literatura y el Cine, 2020 Este trabajo hace un análisis comparativo entre el cuento “El tercer invitado” (1950) de B. Traven y su adaptación cinematográfica Macario (1959) dirigida por Roberto Gavaldón. El artículo contextualiza la novela corta del autor alemán respecto al relato
Juan Agustín Mancebo Roca
doaj +1 more source
La adaptación literaria al cine. Nada de Carmen Laforet como caso de estudio [PDF]
ZiglôbithaResumen : Este análisis se centra en explorar la dinámica de la adaptación literaria al cine, con especial énfasis en la novela Nada, de Carmen Laforet, como caso de estudio. El objetivo principal es examinar de cerca la transición de la obra literaria a
MOKDAD Zohra Karima & BENSOULA Noureddine
doaj +1 more source
La Adaptación Literaria, un puente intercultural entre Francia y Colombia
Poligramas, 2017 Este artículo analiza el ejercicio de adaptación literaria que se hizo con un grupo de estudiantes de la Licenciatura en Lenguas Extranjeras de la Universidad Santiago de Cali con objetivos formativos.
Martha Graciela Cantillo +1 more
doaj +1 more source
From literary orality to film orality in three textual dialogue models. La colmena [the beehive]: novel, script and film [PDF]
, 2019 La colmena novela y La colmena filme son dos géneros narrativos cuyos procesos de textualización, si bien remiten a la misma historia, difieren entre sí.
Méndez García de Paredes, Elena
core +2 more sources
The Spread of Common Rewritings of the Cid Myth. Description and Analysis of Contemporary Representative Adaptations and Versions of the Cantar de Mio Cid [PDF]
, 2014 Las polémicas adaptaciones de los clásicos al servicio de los mediadores en la enseñanza literaria o de la divulgación de obras canónicas han generado una literatura en segundo grado marcada por ricas relaciones hipertextuales (Genette).
Aldo Daparte, Jorge
core +3 more sources