The Spread of Common Rewritings of the Cid Myth. Description and Analysis of Contemporary Representative Adaptations and Versions of the Cantar de Mio Cid [PDF]
, 2014 Las polémicas adaptaciones de los clásicos al servicio de los mediadores en la enseñanza literaria o de la divulgación de obras canónicas han generado una literatura en segundo grado marcada por ricas relaciones hipertextuales (Genette).
Aldo Daparte, Jorge
core +3 more sources
La recepción de la Celestina en Alemania: su primera adaptación teatral (Richard Zoozmann, 1905)
Celestinesca, 2005 Este artículo presenta la adaptación teatral que Richard Zoozmann hizo de la Celestina en 1905. Para ello se esboza una semblanza biográfica y se recapitulan los testimonios celestinistas más relevantes de la crítica literaria alemana del s. XIX.
Fernando Carmona Ruiz
doaj +1 more source
El ojo ávido: dos realismos deshechos en Naná de Jean Renoir
Aisthesis, 2017 El artículo analiza la manera en que Jean Renoir en su película Naná –adaptación de la novela de Émile Zola− expone la imposibilidad de que exista una “mirada objetiva” en sus personajes.
Juan Camilo Lee Penagos
doaj +1 more source
Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, 2020 Las formas de interacción con las narrativas literarias son muy variadas: libros, películas, cómics y juegos etc. En el siglo XXI, los métodos de adaptación ganan espacio, realizándose diversas acciones de transformar historias de un medio a otro ...
Saulo Gomes Thimoteo
doaj +1 more source
Guillermo Arriaga. El relato fronterizo
Trasvases Entre la Literatura y el Cine, 2019 La figura de Guillermo Arriaga supone un caso atípico dentro del panorama narrativo contemporáneo. Novelista, cineasta y escritor de los libretos de películas como Amores Perros, 21 Gramos, Babel o Los tres entierros de Melquiades Estrada, Arriaga nos ...
Gabriel Ródenas
doaj +1 more source
Viaje a Ítaca. El caso de las adaptaciones al cine español de dos nivolas de Unamuno [PDF]
, 2010 Una vez constatada la esterilidad del eterno debate a propósito de la fidelidad, en este trabajo se pretende defender el análisis de casos concretos como única vía productiva de acercamiento a los problemas suscitados por las relaciones entre literatura ...
Aranzubia Cob, Asier +2 more
core +5 more sources
Lafarga, Francisco y Luis Pegenaute (eds.) (2015). Creación y traducción en la España del siglo XIX (Relaciones literarias en el ámbito hispánico: traducción, literatura y cultura). Bern: Peter Lang, 488 pp. [PDF]
, 2016 Este artículo es reseña de: Creación y traducción en la España del siglo XIX. Francisco Lafarga, Luis Pegenaute. Berna : Peter Lang Francisco Lafarga y Luis Pegenaute, pioneros en la investigación en historia de la traducción en el ámbito hispánico ...
Ordonez-Lopez, Pilar
core +2 more sources
Revista de Ciencias Sociales, 2021 Las adaptaciones fílmicas de las obras literarias ofrecen una interpretación de la obra original profundamente condicionada por el medio y la interpretación del autor de la adaptación.
María Luisa Fanjul Fernández +2 more
doaj +1 more source
“Fiscalizar” as Leituras Literárias: Um Estudo de casos sobre a Avaliação no plano de leitura complementar da Educação Básica [PDF]
, 2015 El artículo presenta una investigación desarrollada en 2011 en Santiago de Chile: un estudio de casos sobre las evaluaciones que profesores de Segundo Ciclo de Educación Básica realizan para las lecturas literarias prescritas en el plan de lectura ...
core +1 more source
Lavoura Arcaica: multiple voices in the dialogue between romance and film
Revista de Estudios Brasileños, 2018 In an intersemiotic perspective, we think about the process of narrative transformation from the literature to the movie, analysing the movie Lavoura Arcaica, directed by Luiz Fernando Carvalho, based on the novel by Raduan Nassar.
Josmar REYES
doaj +1 more source