Results 41 to 50 of about 65,880 (115)

Las historias caballerescas breves: confines genéricos y motivos literarios. [PDF]

, 2016
Las historias caballerescas breves:confines genéricos y motivos literarios.En memoria de Víctor InfantesPresentación de Karla Xiomara Luna ...
Luna Mariscal, Karla Xiomara
core  

Acercamiento Al Problema De La Adaptación Cinematográfica De Textos Literarios: La Transposición

Logos: Revista de Lingüística, Literatura y Filosofía, 2013
RESUMEN El artículo indaga en la problemática originada por las realizaciones cinematográficas de textos literarios. Específicamente, detallaremos dos enfoques teóricos que abordan este fenómeno.
Juan Mancilla Troncoso
doaj  

Black Beauty. Análisis de algunas estrategias de adaptación en el doblaje al español peninsular (DVD 2007) [PDF]

, 2015
Este TFG aborda una propuesta del análisis de algunas de las estrategias de traducción utilizadas en el doblaje al español peninsular de una versión animada adaptada a partir de la novela Black Beauty. Dicha propuesta se divide en un apartado dedicado al
Oliveros Calvo, Cristina
core  

L'adaptation d'un texte littéraire. Journal de classe. Le colonel Chabert, de Honoré de Balzac, Le colonel Chabert, de Yves Angelo

Estudios Humanísticos. Filología, 2004
Las películas se han convertido en una herramienta esencial para la formación de la cultura, son un propósito educativo valioso la riqueza de los códigos culturales que contiene.
Félix César Gutiérrez Viñayo, Gemma Álvarez Ordóñez   +1 more
doaj   +1 more source

Reescrituras del relato histórico galdosiano. Trafalgar [PDF]

, 2013
Con un enfoque diacrónico y comparatista que permita extraer conclusiones acerca de los condicionamientos culturales de la recepción literaria, este artículo se propone analizar los mecanismos de adaptación utilizados por Galdós en su versión para niños ...
Sotomayor Sáez, María Victoria
core  

Historia de un feminicidio anunciado: realidad y ficción [PDF]

Aposta, 2018
En el presente artículo se ponen de manifiesto las diferencias entre el texto literario de la escritora coruñesa Emilia Pardo Bazán titulado El indulto, publicado en 1893, y su adaptación al cine franquista, con el mismo título, con dirección de José L.
Rosa Mª Ballesteros García
doaj  

‘El Quijote’ en el cine chino: ‘Biografía de un espadachín caballeresco mágico: Tang Ji Ke De’ (A Gan, 2010)

Arte, Individuo y Sociedad, 2020
El rápido desarrollo de la industria cinematográfica china, junto a la necesidad de internacionalizar sus producciones, ha promovido la adaptación de una de las obras literarias extranjeras más reconocidas: el Quijote.
Xinjie Ma, S. Jesús Villén-Higueras, F. Javier Ruiz-del Olmo   +2 more
doaj   +1 more source

La verdad poética: el díptico histórico de Bigas Luna

Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 2007
El presente artículo tiene como interés central abordar la labor de adaptación literaria al cine tomando como referencia la obra fílmica de Bigas Luna en sus dos películas de época -La camarera del Titanic y Volavérunt- desde su eje obsesivo: la figura ...
Carolina Sanabria
doaj   +1 more source

Historical and literary influences on Tsarfati’s Poem composed by the Poet upon his translation of the tale of Melibea and Calisto

Celestinesca, 2012
Este artículo ofrece un análisis literario del prólogo poético a la adaptación de Celestina al hebreo, realizada en Italia por Joseph ben Samuel Tsarfati al principios del siglo XVI.
Amy Baron, Amaranta Saguar García
doaj   +1 more source

La Historia de la Lengua adaptada: clásicos de la literatura española en la clase de ELE [PDF]

, 2015
Máster Universitario en Enseñanza del Español como Lengua Extranjera y de Otras Lenguas ...
Castillo Chagartegui, Laura
core