Introduction. Out of Hidden India: Adivasi Histories, Stories, Visual Arts and Performances [PDF]
This issue of Anglistica AION is dedicated to indigenous India and to some of its forms of emerging subjectivity. After having been studied by ethnoanthropologists as cultural exceptions or worse after having embodied the stereotype of the ‘born ...
Ciocca, Rossella, DAS GUPTA, Sanjukta
core +1 more source
Translation and Bilingualism in Monica Ali’s and Jhumpa Lahiri’s Marginalized Identities [PDF]
This investigation seeks to demonstrate how Ali and Lahiri represent two different migrant experiences, Muslim and Indian, each of which functioning within a multicultural Anglo-American context.
Rizzo, Alessandra
core +2 more sources
Customs, rights and identity. Adivasi women in Eastern India [PDF]
This article traces the trajectory of the changing lives of adivasi women of eastern and central India, i.e., the erstwhile Chotanagpur Division and the Santal Parganas of the Bengal Presidency under colonial times, and which is today incorporated ...
DAS GUPTA, Sanjukta
core +1 more source
National, regional, global TV in Algeria : University students and television audience after the 2012 Algerian media law [PDF]
Acknowledgments: The authors would like to thank the colleagues Saida Kheira Benammar, who helped to set up the survey in Mostaganem, and Mohamed Chihat, who helped to contact and meet researchers in Algiers, for their generous and wholehearted support ...
Kobibi , Hafssa, Sarnelli, Viola
core +1 more source
Parameters of variation between verb-subject and subject-verb order in late Middle English [PDF]
This article sets out to clarify the contribution of syntactic properties and subject weight for variation between verb-subject and subject-verb order in a database of fourteenth and fifteenth-century prose. It sets out the syntactic structures which are
Warner, Anthony
core +1 more source
Ethics and Accessibility to Knowledge in Prescription Drug Commercials in the USA [PDF]
Direct-To-Consumer Advertising (DTCA) of prescription drugs in the USA is authorized and controlled by the Food and Drug Administration (FDA) that issues guidelines and limitations to the communication of such drugs. This study investigates the discourse
Giordano, Walter
core +2 more sources
Investigating the New South Africa: An Interview with Deon Meyer on Dead Before Dying [PDF]
In Dead Before Dying the first of Deon Meyer's novels to be translated from Afrikaans to English, the author uses the voices of his main characters to paint a picture of 'New' South Africa. In this interview, which took place in Cape Town in October 2009,
Reyes Torres, Agustín
core +1 more source
“...waterlogged somewhere in mid-Atlantic.” Why American Readers Need Intralingual Translation but don’t often Get it [PDF]
The quotation in the title is a comment on presumed American reception difficulties of British author Sue Townsend’s bestseller The Secret Diary of Adrian Mole Aged 13 3/4 (1982).
Denton, John
core +1 more source
The development of play-texts: From manuscript to print [PDF]
It is an axiom of historical linguistics, and indeed historical studies generally, that our present-day assumptions are not a reliable basis for the analysis and interpretation of language data from earlier periods.
Culpeper, Jonathan, Demmen, Jane
core
Translation and bilingualism in Monica Ali's and Jhumpa Lahiri's Marginalised Identitties [PDF]
This study, drawing upon contemporary theories in the field of migration, postcolonialism, and translation, offers an analysis of literary works by Monica Ali and Jhumpa Lahiri.
RIZZO, Alessandra
core

