Literary Modernity between Arabic and Persian Prose: Jurji Zaydan's Riwayat in Persian Translation [PDF]
, 2008 Our understanding of nineteenth-century literary practice is often mediated by the national literature model of study that continues to govern discussions of modern literature. Put differently, contemporary evaluations of literary texts of the nineteenth
Kamran Rastegar
core +1 more source
Contrastive Analysis of Concord in Arabic, English, and Indonesian
Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab, 2023 Recognizing the differences in concord among languages will be very important to avoid mistakes in using these languages because concord errors are the most common errors in language use. This article was a contrastive study of concord in Arabic, English,
Supardi Supardi +1 more
doaj +1 more source
Islamic Learning in Arabic-Afrikaans Between Malay Model and Ottoman Reform [PDF]
, 2015 Through the second half of the nineteenth and the first half of the twentieth century the Muslim community of Cape Town produced a large number of texts in various fields of Islamic learning, written in Afrikaans, a creolized variety of the language the ...
Versteegh, K. (Kees)
core +3 more sources
Physical Relationships between Place and Time in Adonis' Poem [PDF]
دراسات في اللغة العربيّة وآدابها, 2020 In their literary works, poets rely more on the element of place and time and the physical relationships between them and events and incidents occur in time and place in dynamic or static structure.
khadije hashemi +3 more
doaj +1 more source
The Rise Of Dz-Manga In Algeria: Glocalization And The Emergence Of A New Transnational Voice [PDF]
, 2013 This article aims to establish Algerian manga as a new object of study within the field of Francophone studies and the broader field of cartooning in the developing world.
Gueydan-Turek, Alexandra
core +2 more sources
An Investigation and Critique of Abu al-Fath al-Busti Nuniyyah’s Translation to Persian based on the Quantity Maxim [PDF]
پژوهشهای ترجمه در زبان و ادبیات عربی, 2019 Theoreticians have regarded poem translation as the most challenging types of translation. The term ‘untranslatable’ is the title, which implies a challenge in this literary work.
Ahmad Heidari +3 more
doaj +1 more source
A Survey of Word Reordering in Statistical Machine Translation: Computational Models and Language Phenomena [PDF]
, 2016 Word reordering is one of the most difficult aspects of statistical machine translation (SMT), and an important factor of its quality and efficiency. Despite the vast amount of research published to date, the interest of the community in this problem has
Bisazza, Arianna, Federico, Marcello
core +2 more sources
Lecturer’s Code-Switching in the EFL Classroom of Arabic Language and Literature
Diwan: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab, 2022 In teaching and learning languages, it is common to use code-switching. Code-switching help speaker and hearer share the ability to speak more than one language. This research was focused on the code-switching that was done by the lecturer, the most common type that appeared in the classroom interaction and the function of the code-switching found in ...
Renggi Vrika, Melisa Rezi
openaire +1 more source
El árabe ceutí, una lengua minorizada. Propuestas para su enseñanza en la escuela [PDF]
, 2016 The Arabic of Ceuta is the native language of 40% of the Spanish population of Ceuta, which also speaks Spanish. The remainder 60% is mostly monolingual and their native language is Spanish.
Moscoso García, Francisco
core
An Evaluation of Arabic Language Learning Websites
, 2012 As a result of ICT development and the increasingly growing use of the Internet in particular, practices of language teaching and learning are about to evolve significantly.
Abdessalem, Wahiba Ben, Achour, Hadhemi
core +1 more source