Strata in loanwords from Arabic and other Semitic languages in Northern Somali
, 2013 Different strata of Semitic loanwords are successively identified in the lexicon of Northern Somali (NS): Ancient South Arabian, Arabic, Southern Ethiosemitic. The different phonological developments of Arabic loanwords are discussed in order to identify
BANTI, Giorgio
core
The analysis and quality assessment of translation strategies in subtitling culturally specific references: Feathers. [PDF]
Heliyon, 2023 Alaa AM, Al Sawi I.
europepmc +1 more source
Loanwords stress and intonation in Algerian Arabic
Linguistic Proceedings Series, 2017 This paper deals with stress and intonation patterns of loanwords in Algerian Arabic and in particular in Algiers and Oran dialects. It shows that speakers always transferred the stress pattern of Algerian Arabic in borrowed words: the final syllable is stressed if it is the only heavy syllable in the word or if it is superheavy, otherwise stress is on
openaire +1 more source
Phonological subsystem of Arabic loan-words in Hausa
Studies in African Languages and Cultures, 1990 This short paper presents the results of comparison of Arabic words adopted to Hausa as well as their original Arabic versions with the other Hausa words.
Edyta Bąk
doaj
Arabic Loanwords in the Nilottc Languages of the Southern sudan
, 1991 Arabic Loanwords in the Nilottc Languages of the Southern sudanArabic Loanwords in the Nilottc Languages of the Southern ...
Abumanga, Alamin
core
Derivation of Verbs from Loanwords in Arabic According to Arabic Derivational Paradigms
A sample of 186 loanwords with derived verbs in Arabic was collected and analyzed to explore how these verbs are derived from loanwords; part of speech of the derivable source loanwords; which derivational verb patterns are followed; why verbs are ...
Al-Jarf, Reima
core +1 more source
The Investigation of the Obsolescence of Arabic Words in Persian Press at Recent Decade [PDF]
مطالعات زبانها و گویشهای غرب ایران, 2013 This article investigates the obsolescence of Arabic loanwords in Persian press. For this purpose the Ettelaat newspaper of the years of 1310 and 1311 was selected and some of the Arabic words having been extensively used in Persian at that time was ...
Vali Rezaei, Malihe Rahimi
doaj
Colloquial Arabic as a decolonial language
The European Journal of Humour ResearchIn Arabic language, a distinction is often made between Classical Arabic and Modern Standard Arabic, fuṣḥā (formal language) and ʿāmmiyya (colloquial Arabic), and literary language and vernacular expressions. In this article, we reassess these frames to
Yousef Barahmeh +2 more
doaj +1 more source
Australian English listeners' perception of Japanese vowel length reveals underlying phonological knowledge. [PDF]
Front Psychol, 2023 Yazawa K, Whang J, Escudero P.
europepmc +1 more source
Phonological Adaptation of Arabic Loanwords in Maguindanaon
Advances in Social Science, Education and Humanities Research, 2021 Nancy Q. Echavez +1 more
openaire +1 more source