Results 51 to 60 of about 255,554 (310)
Experimenting with AD for in house TV series THUIS. An example from Flanders
JoSTrans: The Journal of Specialised Translation, 2016 Audio description (AD) for television holds specific challenges. This article analyses the genre-bound features of the Flemish TV series Thuis, a new hybrid soap, and explores the options for tailor-made AD guidelines to optimise its AD process and ...
Aline Remael
doaj +1 more source
Analysing the AD process: creativity, accuracy and experience
JoSTrans: The Journal of Specialised Translation, 2020 The study of audio description (AD) has flourished over the last decade to become a broad research area in its own right. However, experimental research on the processes involved in the creation of AD is still scarce.
Marina Ramos, Ana Rojo
doaj +1 more source
О интерсемиотической передаче комического в аудиодескрипции к советским кинокомедиям
Studia Rossica Posnaniensia, 2022 Audio description (AD) is an additional soundtrack in a film containing concise, verbal information about what is happening on the screen. The language of the AD should be appropriate to the genre of the film lexically and stylistically. This means that
Maria Mocarz-Kleindienst
doaj +1 more source
Vestibular Patient Journey: Insights From Vestibular Disorders Association (VeDA) Registry
Annals of Clinical and Translational Neurology, EarlyView.ABSTRACT Objective Vestibular symptoms impose a high burden of disability. Understanding real‐world diagnostic and treatment pathways can identify care gaps and guide interventions. We aimed to characterize symptom profiles, diagnostic trends, provider involvement, and treatment patterns in vestibular disorders.
Ali Rafati +10 more
wiley +1 more source
Interpreting and SocietyAudio description (AD), which renders images into words, is an important subject in the field of translation studies. Audio describer training (ADT) is provided in university translation programmes.
Jackie Xiu Yan, Kangte Luo
doaj +1 more source
Audio Describing Humour in Persian: The Case of Shaun the Sheep, Road Runner and The Pink Panther
JoSTrans: The Journal of Specialised TranslationAudio description (AD) has been a topic of high interest among translation studies researchers in the past two decades. Despite this, certain aspects of AD have been left unexplored, especially in non-European settings.
Masoomeh Helal Birjandi +2 more
doaj +1 more source
Alzheimer’s & Dementia: Diagnosis, Assessment & Disease Monitoring, 2018 Introduction We present a methodology to automatically evaluate the performance of patients during picture description tasks. Methods Transcriptions and audio recordings of the Cookie Theft picture description task were used.
Laura Hernández‐Domínguez +3 more
doaj +1 more source
Audio description behaviour : universals, regularities and guidelines [PDF]
, 2012 As the ad hoc narrative created for any media representation, dynamic or static, from a guided city tour of Barcelona to a Picasso painting, audio description is considered a form of semiotic translation; hence, some patterns and regularities should be ...
Orero, Pilar
core
Student perceptions of transferable skills development through didactic audio description
Cadernos de TraduçãoDidactic audio description (DAD) refers to the use of active audio description (AD) tasks where students generate the AD text themselves. In foreign language teaching, DAD has been used to improve linguistic and oral competences, integrated and ...
Adriana Bausells-Espín
semanticscholar +1 more source
Arthritis Care &Research, Accepted Article.Objective To support high‐quality, patient‐centered care for systemic lupus erythematosus (SLE), the American College of Rheumatology (ACR) developed evidence‐based measures incorporating clinical and patient‐reported outcomes measures (PROMs). Using the Consolidated Framework for Implementation Research (CFIR), we conducted semi‐structured interviews ...
Catherine Nasrallah +13 more
wiley +1 more source