Results 61 to 70 of about 215,958 (174)

Da dove viene e dove va l’audiodescrizione filmica per i ciechi e gli ipovedenti [PDF]

, 2014
*** IT: Dopo aver tracciato le origini accademiche dell'audiodescrizione (AD) filmica per i ciechi e gli ipovedenti se ne mettono in rilievo i temi di maggiore interesse scientifico e si offre una bibliografia ragionata su ognuno dei temi esposti.
Perego, Elisa
core   +1 more source

Audio Describers in Mainland China

Między Oryginałem a Przekładem
Over the past decade, audio description (AD) practice has grown across Mainland China despite the absence of explicit legal mandates. Volunteer movements have helped expand AD services and shape the profession of audio describers.
Qi Liu, Huihuang Jia, Ching Lin Pang, Anna Jankowska   +3 more
doaj   +1 more source

Challenges in cross-cultural/multilingual music information seeking [PDF]

, 2005
Understanding and meeting the needs of a broad range of music users across different cultures and languages are central in designing a global music digital library.
Cunningham, Sally Jo, Downie, J. Stephen, Lee, Jin Ha   +2 more
core   +2 more sources

Exploring the accessibility creative continuum on streaming platforms: A contrastive multimodal analysis of subjectivity and objectivity in audio description

Translation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting Research
The suitability of objective or subjective audio description (AD) is still an ongoing topic with opposite views. While AD guidelines used by some countries and streaming platforms support the traditional perspective of providing an objective or ...
Alejandro Romero-Muñoz
doaj   +1 more source

Audio description for (postdramatic) theatre. Preparing the stage

JoSTrans: The Journal of Specialised Translation, 2018
Audio description (AD) is a specific form of media accessibility for all and especially for blind and visually impaired people. The service can be pre-recorded or delivered live.
Hanne Roofthooft, Aline Remael, Luc Van de Dries   +2 more
doaj   +1 more source

Multimodal Content Analysis for Effective Advertisements on YouTube

, 2017
The rapid advances in e-commerce and Web 2.0 technologies have greatly increased the impact of commercial advertisements on the general public. As a key enabling technology, a multitude of recommender systems exists which analyzes user features and ...
Gupta, Harsh, Johnson, Joseph, Lee, Hyunhwan, Ogihara, Mitsunori, Parthasarathy, Srinivasan, Ren, Gang, Sun, Wei, Vedula, Nikhita   +7 more
core   +1 more source

Preferred levels for background ducking to produce esthetically pleasing audio for TV with clear speech [PDF]

, 2019
In audio production, background ducking facilitates speech intelligibility while allowing the background to fulfill its purpose, e.g., to create ambience, set the mood, or convey semantic cues.
Freke-Morin, A, Paulus, J, Shirley, BG, Simon, C, Torcoli, M   +4 more
core   +2 more sources

Intersemiotisches Übersetzen: Anmerkungen zur Audiodeskription aus einer übersetzungswissenschaftlichen Perspektive

Glottodidactica, 2018
There is no doubt that Translation Studies have firmly established themselves as an independent scientific field. However, there are thematic overlaps in some areas concerning other disciplines.
Linus Jung, Antonio Javier Chica Nuñez
doaj   +1 more source

Audio description (AD) and multiple levels of meaning in films. A functionalist perspective

, 2022
This paper reports on the preliminary results of a contrastive analysis of Spanish and Italian audio description (AD) scripts provided for the drama film Murder on the Orient Express (Branagh, 2017). Looking at the AD practice as a form of intersemiotic translation, the study aims at enquiring into the extent to which the linguistic choices made to ...
openaire   +3 more sources

Ressenyes [PDF]

, 2012
Index de les obres ressenyades: Adriana SERBAN ; Anna MATAMALA ; Jean-Marc LAVAUR (eds.).
Jankowska, Anna
core   +1 more source