Results 41 to 50 of about 1,079,937 (189)
TRADUCIR Y CREAR: LA EXPERIENCIA DE LA TRANSCREACIÓN EN UN POEMA DE E. E. CUMMINGS
La teoría de la transcreación poética, propuesta por los poetas concretos Haroldo y Augusto de Campos, líderes del grupo Noigandres, plantea comprender la traducción como una forma de creación y conocimiento del poema.
Pamela Angela Medina Garcia
doaj +1 more source
Effects of repeated exposure to ozonated water on hair fibre structure and integrity: Part I. [PDF]
Repeated exposure to ozonated water caused cumulative oxidative changes in hair, altering structural integrity, thermal behaviour and mechanical properties. The findings reveal a distinct ozone‐induced damage profile that progresses beyond the cuticle, challenging claims of hair‐revitalizing benefits. Abstract Objective Ozone has recently been marketed
Marrafa PALI +5 more
europepmc +2 more sources
Resumo: Este artigo pretende abordar o diálogo entre Augusto de Campos e Caetano Veloso, por meio de alguns poemas e determinadas canções, estendendo laços entre os campos da música e da literatura, também sob a influência do acaso de Stéphane Mallarmé ...
Dick, André
core +1 more source
Este trabalho propõe revisitar a obra do poeta Augusto de Campos à luz de novos desenvolvimentos teóricos dos estudos de linguagem voltados para o sistema da escrita, como as teorias da pontuação de Catach, a grafemática autônoma de Anis e os estudos ...
Juliana Di Fiori Pondian, Marc Bogo
doaj +1 more source
Augusto de Campos e la traduzione della (nuova) tradizione [PDF]
In the wake of Walter Benjamin and Jacques Derrida, who left as the legacy of translation as a possibility for the survival of the literary work, the brothers Haroldo and Augusto de Campos developed a theory and ‘practiced’ translation in the sense of ...
de Abreu Chulata, Katia +1 more
core +1 more source
Diálogos em tradução: Augusto de Campos e Machado de Assis [PDF]
Este artigo demonstra que é possível encontrar procedimentos em comum entre Augusto de Campos e Machado de Assis quanto às escolhas que ambos fizeram ao traduzir cantos da Divina Comédia, de Dante Alighieri, demonstrando que a tradução-arte, na ...
Diego Do Nascimento Rodrigues Flores +1 more
core +2 more sources
Novelties in Dimerostemma (Asteraceae, Heliantheae) from Rio Grande do Sul, Brazil
Revisiting the Dimerostemma collection in Rio Grande do Sul, the southernmost state of Brazil, one new species of Dimerostemma is described and another is resurrected. Although previously synonymized under Dimerostemma arnottii, Dimerostemma oppositifolium is here resurrected based on its distinct opposite leaves, linear to lanceolate leaf limbs, and ...
Vinicius Resende Bueno +4 more
wiley +1 more source
Tradução de poesia: Emily dickinson segundo a perspectiva tradutória de Augusto de Campos [PDF]
Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2014Esta dissertação, a partir da perspectiva teórica e prática de Augusto de Campos ...
Lourenço, Fernanda Maria Alves
core
AUGUSTO DE CAMPOS, POETA DA RECUSA
A poética de Augusto de Campos – desde a fase ortodoxa da poesia concreta ao período participante, em que há a abertura intersemiótica para os diálogos com a música popular, por exemplo – se insere no campo da invenção, isto é, no campo da pesquisa em termos de linguagem poética, mirando a oxigenação desta.
openaire +1 more source

