Results 61 to 70 of about 3,291 (148)
LA METARREFLEXIÓN DE LA TRADUCTOLOGÍA BRASILEÑA EN META Y TTR: 1990-2012
Mutatis Mutandis, 2014 Resumen: La traductología brasileña ha recorrido un largo camino desde sus inicios hasta el presente. Desde los textos fundadores de Haroldo y Augusto de Campos hasta hoy, los traductólogos brasileños han ido labrando un sostenido reconocimiento ...
Raúl Ernesto Colón Rodríguez
doaj
Entrevista com Augusto de Campos
Revista Brasileira de Literatura Comparada.
Cristina Monteiro de Castro Pereira
doaj
Choir to one - notes on "cançãonoturnadabaleia"
Gragoatá, 2016 The object of the essay is only one of Augusto de Campos' poems from the 1990s, the cançãonoturnadabaleia. It deals with the contrasts between its three versions: the printed, that can be found in his book Despoesia, the oralized version, included in the
Flora Süssekind
doaj
La deuda: Albers, Acosta, Augusto de Campos
El Taco en la Brea, 2017 Una imagen es un texto. Un texto es imagen. Ambos son archivos en que las relaciones sociales entre individuos son mediadas por las imágenes. Son una exigencia a la cual es imposible no responder. Cada imagen sigue la huella abierta por su mismo movimiento y puede entrar en constelación con otras imágenes.
openaire +2 more sources
Walking through the memories with Augusto de Campos
, 2021 O texto trata de relembrar alguns dos momentos mais marcantes das traduções poéticas de Augusto de Campos, a começar pelas francesas de Mallarmé e Válery, onde é dada ênfase particular ao uso que ele faz do ritmo que acompanha o sentido. Passa-se, depois, às traduções russas que focalizam a poesia de Marina Tsvetáieva onde, ao lado da fidelidade ...
openaire +1 more source
Los estudios de la traducción en Brasil
Mutatis Mutandis, 2014 Resumen: Este trabajo examina el gran crecimiento en los Estudios de la Traducción en Brasil en las últimas tres décadas y ofrece una visión histórica del desarrollo de la disciplina.
John Milton
doaj
Popcretos and the iconic ressemantization of poetry
Travessias, 2020 The article discusses the transformations that took place in São Paulo's concrete poetry in the cultural context of the 1960s, when the social function of literature, in a developing country with a colonial past, gained strength in the Brazilian culture ...
Andréa Catrópa da Silva
doaj
Celebrating Augusto de Campos’ ninety years
, 2021 Depoimento de Charles A. Perrone sobre os noventa anos de Augusto de Campos.
openaire +1 more source
The interaction between Josef Albers and of Augusto de Campos
, 2021 Um breve poema visual de Augusto de Campos que é uma tradução de Maiakóvski dialoga com a monumental série Homenagem ao quadrado, do artista plástico Josef Albers, inspirada, em parte, nas pirâmides e na paisagem mexicanas.
Waltrick do Amarante, Dirce +1 more
openaire +1 more source