Results 11 to 20 of about 16,686 (184)
Bilinguismo na educação infantil [PDF]
A necessidade de dominar uma segunda lingua e um fenomeno mundial.
Blenda Augusta Ribeiro Viola +1 more
openalex +3 more sources
Há alguns anos, estive em Budapeste depois de ter passado um bom temposem falar húngaro. A língua viveu no meu cotidiano enquanto eu podia conversar com minha mãe em nossos encontros. Depois da morte dela, e também porque dos amigos da geração dos meus pais havia poucos, a interação com o húngaro restou nos livros que eu decifrava enquanto os traduzia ...
Paulo Schiller
openalex +4 more sources
[Excerto] Introdução: Os primeiros ensaios sobre o bilinguismo definem-no como o domínio perfeito de duas línguas, ou seja, encaram a competência bilingue como um grau idealizado de conhecimento a atingir em ambas as línguas (veja, por exemplo, Bloomfield 1933).
Flores, Cristina, Almeida, Letícia
openaire +3 more sources
O bilinguismo do tradutor [PDF]
Resumen pt: O bilinguismo do tradutor e tributario da relacao do sujeito com o Outro, o que vem determinar a variabilidade desse bilinguismo para alem das questoes r...
Angela Jesuino Ferretto
openalex +5 more sources
Italiano LinguaDue, Vol 5, No 1 (2013)
Graziella Favaro
openaire +4 more sources
Hacia una interpretación psicosociológica -como fenómenos de poder- del bilingüismo y la diglosia [PDF]
Se pretende, a través de dos procesos, el de atribución de causalidad y el de diferenciación categorial, explicar psicosocialmente el bilingüismo y la diglosia como términos que se refieren a realidades psicosociológicas distintas, aunque no sean ...
Pilar González
doaj +5 more sources
Ensino de Matemática, Surdez, Bilinguismo e Inclusão
O ensino de matemática para alunos surdos tem sido cada vez mais uma fonte de estudos e pesquisas no cenário da educação matemática mundial. Independente de se dar em ambientes inclusivos ou bilíngues, em classes especiais, os desafios encontrados por alunos, professores, intérpretes e gestores são consideráveis.
Edson Akira Yahata +1 more
openalex +4 more sources
BILINGUISMO NÃO PROVOCA GAGUEIRA
Embora oficialmente o Brasil seja um país monolíngue, na prática, grande parte da população utiliza fluentemente duas línguas para se comunicar. Não se trata de dominar línguas de prestígio, mas do uso de línguas de tradição oral, estigmatizadas, faladas, muitas vezes, por moradores de pequenas cidades do interior. Desse grupo fazem parte tanto as mais
Rosemari Lorenz Martins
openaire +4 more sources
BILINGUISMO INFANTIL. UM LEGADO VALIOSO DO FENÓMENO MIGRATÓRIO [PDF]
O presente artigo tem como objetivo refletir sobre uma das heranças dos fluxos migratórios: o bilinguismo infantil. Tendo como exemplo a migração lusodescendente na Alemanha, pretende-se discutir a natureza biológica da aquisição de duas (ou mais) línguas na infância, impulsionada pela convivência de várias línguas no espaço multilingue criado pelos ...
Cristina Flores
doaj +7 more sources
Murilo Mendes na Itália: tradução e bilinguismo
Resumo: O trabalho tem como objetivo apresentar a traducao de alguns poemas em italiano de Murilo Mendes, colocando em evidencia o contexto no qual o poeta brasileiro entra em contato com a cultura italiana e utiliza o italiano como lingua de seu ultimo livro de poesia, Ipotesi, publicado postumamente, em 1977.
Raphael Salomão Khéde
openalex +4 more sources

